Текст и перевод песни Robert Palmer - Why Get Up?

Why Get Up?

Phone keeps ringin' right off the hook.
Some bill collecter I know I cussed.
I think I'll stay in bed and dream all day.
The world outside bugs me anyway.
When I get things going the going gets rough,
So I ask myself why get up?
Why get up? Why get up?
How can I get up?
Why should I get up?
This whole worlds gone crazy, Think I've seen enough.
I'm gonna sleep forever - why get up?
I went to the doctor He said loose some weight.
And if you don't do it quick we got to amputate.
I talked to my lawyer he said case is closed
That woman got it all even the garden hose.
I'm starin' at the ceiling thinking just my luck
I think I'll roll back on over - why get up?
Why get up? Why get up?
How can I get up?
Why should I get up?
This whole worlds gone crazy, Think I've seen enough.
I'm gonna sleep forever - why get up?
Well I can't quit tickin' - I'm nervous all the time
When I wake up these nights, it's turnin' round in my mind
What was it I said to that girl last night
She really got upset I better stay out of sight
I remember the gun and someone calling my bluff
I better duck undercover - why get up?
Why get up, why get up
How can I get up
Why should I get up
This whole worlds gone crazy think I've seen enough
Think I'll roll back on over why get up.

Зачем вставать?

Телефон звонит без перерыва.
Какой-то сборщик долгов, которого я, знаю, проклял.
Думаю, я останусь в постели и буду мечтать весь день.
Внешний мир меня все равно раздражает.
Когда у меня дела идут в гору, становится тяжело,
Поэтому я спрашиваю себя, зачем вставать?
Зачем вставать? Зачем вставать?
Как я могу встать?
Зачем мне вставать?
Этот мир сошел с ума, думаю, я достаточно насмотрелся.
Я буду спать вечно — зачем вставать?
Я ходил к врачу, он сказал сбросить вес.
И если ты быстро этого не сделаешь, милая, придется ампутировать.
Я говорил со своим адвокатом, он сказал, что дело закрыто.
Эта женщина получила все, даже садовый шланг.
Я смотрю в потолок, думая, вот мне повезло.
Думаю, я перевернусь на другой бок — зачем вставать?
Зачем вставать? Зачем вставать?
Как я могу встать?
Зачем мне вставать?
Этот мир сошел с ума, думаю, я достаточно насмотрелся.
Я буду спать вечно — зачем вставать?
Ну, я не могу перестать дергаться — я все время нервничаю.
Когда я просыпаюсь по ночам, это крутится у меня в голове.
Что я сказал той девушке прошлой ночью?
Она очень расстроилась, мне лучше не попадаться ей на глаза.
Я помню пистолет и кого-то, кто блефовал.
Мне лучше спрятаться — зачем вставать?
Зачем вставать, зачем вставать?
Как я могу встать?
Зачем мне вставать?
Этот мир сошел с ума, думаю, я достаточно насмотрелся.
Думаю, я перевернусь на другой бок, зачем вставать?