You're So Desirable - Robert Palmerперевод на русский

You're So Desirable

Ты так желанна

You're so desirable

Ты так желанна,

I can't resist you

Я не могу тебе сопротивляться.

You're so desirable

Ты так желанна,

I have to give in

Я должен сдаться.

That firm resolve I made

Та твердая решимость, что была,

Has vanished away now

Теперь испарилась.

I'm happy to say now

Я рад сказать сейчас,

You win

Ты победила.

You're so adorable

Ты так восхитительна,

The moment I saw you

С того момента, как я тебя увидел.

It's just deplorable

Просто ужасно,

The fool that I've been

Каким глупцом я был.

And so I'm glad

И поэтому я рад,

You've got my heart dear

Что ты завладела моим сердцем, дорогая,

Like a butterfly on a pin

Словно бабочка на булавке.

You're so desirable

Ты так желанна,

I have to give in

Я должен сдаться.

That firm resolve I made

Та твердая решимость, что была,

Has vanished away now

Теперь испарилась.

I'm happy to say now

Я рад сказать сейчас,

You win

Ты победила.

You're so adorable

Ты так восхитительна,

The moment I saw you

С того момента, как я тебя увидел.

It's just deplorable

Просто ужасно,

The fool that I've been

Каким глупцом я был.

And so I'm glad

И поэтому я рад,

You've got my heart dear

Что ты завладела моим сердцем, дорогая,

Like a butterfly on a pin

Словно бабочка на булавке.

You're so desirable

Ты так желанна,

I have to give in

Я должен сдаться.

Оцените перевод

Авторы: Ray Noble

Альбом

Don't Explain

дата релиза

05-11-1990

1 I'll Be Your Baby Tonight
2 Mercy Mercy Me/I Want You (Medley)
3 You Can't Get Enough Of A Good Thing
4 Light Years
5 Your Mother Should Have Told You
6 Happiness
7 Dreams To Remember
8 Mess Around
9 You're So Desirable
10 Top Forty
11 Not A Word
12 People Will Say We're In Love
13 Aeroplane
14 Don't Explain
15 You're My Thrill
16 Housework
17 History
18 You're Amazing

Еще альбомы