Текст и перевод песни Robert Pater - Bella Bella Senorita

Bella Bella Senorita

Sontekst: Robert pater - bella bella senorita.

Ik ging met haar al ruim een jaar, we waren altijd bij elkaar.
Op een zondag toen reedt ik met haar naar sanentonio.
Ow wat was die rit toch lang, ik hield bij een parkeerplaats aan.
Daar kwam hij naar me toe en vroeg of ik zuidwaards reisde.
Daar door de tijd al bleekt, hoe verliefd ze toch naar hem keek.
En ik voelde meteen dat ze heel haar hart verloor.
Toen hij haar in zijn armen nam,
Controll sanentonio kwam.
("zei voelde laat haar zachtjes in haar oor.)?

Refrein
Bella bella senorita,
Onze liefde gaat voorbij.
Bella bella senorita,
Jij houdt van een ander maar toch laat ik jou niet vrij.

Ze is met hem mee gegaan, en hij hield geen smeken aan.
Al die nachten met haar, schenen zomaar opeens vergeten.
Maar ze zei me kort vaarwel, veel geluk vergeet me snel,
En het was alsof nooit haar liefde had bezeten.
En nu rijd ik elke dag, sanentonio op en af,
Want ik weet dat ze spijt krijgt van wat ze heeft gedaan.
Eenmaal zal ze toch weer voor me staan, kijken we elkaar dan even aan,
Weet ik zeker dat ze nooit meer weg zal gaan.

Refrein
Bella bella senorita,
Onze liefde gaat voorbij.
Bella bella senorita,
Jij houdt van een ander maar toch laat ik jou niet vrij.

Bella bella senorita,
Onze liefde gaat voorbij.
Bella bella senorita,
Jij houdt van een ander maar toch laat ik jou niet vrij.
Jij houdt van een ander maat toch laat ik jou niet vrij.

Einde als er fouten zijn meld het me even ;)

Bella Bella Senorita

Texte de la chanson: Robert Pater - Bella Bella Senorita.

J'étais avec toi pendant plus d'un an, nous étions toujours ensemble.
Un dimanche, je t'ai emmenée à San Antonio.
Oh, comme le trajet était long, je me suis arrêté à un parking.
Il est venu me voir et m'a demandé si je me dirigeais vers le sud.
À cause du temps qui passait, j'ai vu à quel point elle le regardait amoureusement.
Et j'ai senti tout de suite qu'elle perdait tout son cœur.
Quand il l'a prise dans ses bras,
San Antonio contrôlait.
("Il lui a dit doucement à l'oreille.)?

Refrain
Bella Bella Senorita,
Notre amour est fini.
Bella Bella Senorita,
Tu aimes un autre, mais je ne te laisserai pas partir.

Elle est partie avec lui, et il n'a pas insisté.
Toutes ces nuits passées avec toi, semblaient soudain oubliées.
Mais elle m'a fait un bref au revoir, bonne chance, oublie-moi vite,
Et c'était comme si son amour ne m'avait jamais possédé.
Et maintenant, je conduis chaque jour, à San Antonio et retour,
Car je sais qu'elle regrettera ce qu'elle a fait.
Un jour, elle reviendra vers moi, nous nous regarderons, et je sais que jamais elle ne partira.
Je sais qu'elle ne partira plus jamais.

Refrain
Bella Bella Senorita,
Notre amour est fini.
Bella Bella Senorita,
Tu aimes un autre, mais je ne te laisserai pas partir.

Bella Bella Senorita,
Notre amour est fini.
Bella Bella Senorita,
Tu aimes un autre, mais je ne te laisserai pas partir.
Tu aimes un autre, mais je ne te laisserai pas partir.

Fin, si tu trouves des erreurs, fais-le moi savoir ;)