Текст и перевод песни Robert Pater - Een Roos Geef Ik Aan Jou

Ik heb geen mooie woorden
Geen prachtige akkoorden
Ik ben geen dichter die een lied kan schijven
Hoe moet ik jou dus zeggen
Hoe moet ik uit gaan leggen
Dat jij de ware liefde bent voor mij

Een roos geef ik aan jou
Zij zegt: jij bent m'n leven
Een roos geef ik aan jou
Mijn hele leven wil ik jou geven

Wat ik niet kan benoemen
Zeg ik je dus met bloemen
Want bloemen zeggen meer dan duizend woorden
Jouw liefde moet nog rijpen
Ik weet dat je 't zult begrijpen
Als jij me zwijgend in jouw armen neemt

Een roos geef ik aan jou
Zij zegt: jij bent m'n leven
Een roos geef ik aan jou
Mijn hele leven wil ik jou geven

Een roos geef ik aan jou
Zij zegt: jij bent m'n leven
Een roos geef ik aan jou
Mijn hele leven wil ik jou geven

У меня нет красивых слов.
Никаких красивых аккордов
Я не поэт, который может написать песню.
Так как же мне сказать тебе
Как я тебе объясню
Что ты-настоящая любовь для меня.

Я дарю тебе розу.
Она говорит: Ты-моя жизнь.
Я дарю тебе розу.
Всю свою жизнь я хочу отдать тебе.

То, что я не могу назвать.
Поэтому я говорю тебе с цветами.
Потому что цветы говорят больше, чем тысяча слов.
Твоя любовь еще не созрела.
Я знаю, ты поймешь.
Если ты молча заключишь меня в свои объятия ...

Я дарю тебе розу.
Она говорит: Ты-моя жизнь.
Я дарю тебе розу.
Всю свою жизнь я хочу отдать тебе.

Я дарю тебе розу.
Она говорит: Ты-моя жизнь.
Я дарю тебе розу.
Всю свою жизнь я хочу отдать тебе.