Текст и перевод песни Robert Pater - Geluk

Geluk

Ik hoor steeds jou stem, die mij zeggen wil
Het leven is mooi, wat kun je er van maken
Het zijn jouw woorden, Zo vol van gevoel
Ben ik alleen, Dan denk ik daar weer aan
Jij geeft mij de kracht, om echt te leven
Jij bent de reden, om steeds door te gaan

Geluk
Dat voel ik enkel alleen bij jou
Omdat ik zoveel van je hou
Jij bent de liefde in mijn leven
Verdriet
Ook is je pijn soms dan nog zo groot
Jou verlaten dat zal ik nooit
Nu en altijd wil ik bij je zijn

Ik zie steeds jou lach, als ik aan je denk
Mijn dromen zijn nu toch, uit gekomen
Het zijn die dingen die wij samen doen
Het lijkt alsof wij, al zolang samen gaan
Al ging het soms moeilijk, in mijn leven
Dat is voorbij nu jij bij me bent

Geluk
Dat voel ik enkel alleen bij jou
Omdat ik zoveel van je hou
Jij bent de liefde in mijn leven

Verdriet
Ook is je pijn soms dan nog zo groot
Jou verlaten dat zal ik nooit
Nu en altijd wil ik bij je zijn

Ik heb het altijd, al geweten
Zo als jij bent, zo hoor je toch bij mij

Geluk
Dat voel ik enkel alleen bij jou
Omdat ik zoveel van je hou
Jij bent de liefde in mijn leven

Verdriet
Ook is je pijn soms dan nog zo groot
Jou verlaten dat zal ik nooit
Nu en altijd wil ik bij je zijn
(Nu en altijd wil ik bij je zijn)

Happiness

I hear your voice all the time, telling me
Life is beautiful, what can you make of it
Your words are so full of emotion
When I'm alone, I think of them again
You give me the strength to live my life
You are the reason to keep going

Happiness
I only feel that with you
Because I love you so much
You are the love of my life
Sadness
Sometimes your pain is still so great
I will never leave you
Now and always I want to be with you

I always see your smile when I think of you
My dreams have come true now
It's the things we do together
It feels like we have been together for so long
Even though life was sometimes difficult
That is over now that you are with me

Happiness
I only feel that with you
Because I love you so much
You are the love of my life

Sadness
Sometimes your pain is still so great
I will never leave you
Now and always I want to be with you

I have always known it
You belong with me

Happiness
I only feel that with you
Because I love you so much
You are the love of my life

Sadness
Sometimes your pain is still so great
I will never leave you
Now and always I want to be with you
(Now and always I want to be with you)