Текст и перевод песни Robert Plant & Alison Krauss - Nothin'

Nothin'

Hey mama, when you leave
Don't leave a thing behind
I don't want nothin'
I can't use nothin'

Take care into the hall
And if you see my friends
Tell them I'm fine
Not using nothin'

Almost burned out my eyes
Threw my ears down to the floor
I didn't see nothin'
I didn't hear nothin'

I stood there like a block of stone
Knowin' all I had to know
And nothin' more
Man, that's nothin'

Being born is going blind
And bowin' down a thousand times
To echoes strung
On pure temptation

Sorrow and solitude
These are the precious things
And the only words
That are worth rememberin'

And, mama, when you leave
Don't leave a thing behind
I don't want nothin'
I can't, I can't use nothin'

I can't use nothin'

Ничего

Эй, мама, когда уйдешь,
Не оставляй ничего после себя.
Мне ничего не нужно,
Мне ничто не пригодится.

Выйди в коридор
И если увидишь моих друзей,
Скажи им, что у меня все хорошо,
Мне ничего не нужно.

Чуть глаза не выжег,
Уши на пол бросил,
Ничего не видел,
Ничего не слышал.

Стоял как каменный,
Зная все, что нужно знать,
И ничего больше.
Вот это да, ничего.

Родившись, слепнешь,
И кланяешься тысячу раз
Отголоскам,
Нанизанным на чистое искушение.

Печаль и одиночество —
Вот что ценно,
И единственные слова,
Которые стоит помнить.

И, мама, когда уйдешь,
Не оставляй ничего после себя.
Мне ничего не нужно,
Мне, мне ничто не пригодится.

Мне ничто не пригодится.