Текст и перевод песни Robert Plant - Another Tribe (Live)

Another Tribe (Live)

Another tribe.another brother
Torn between his lover and the gun
Another god.another mother
Weeps to justify the damage done
I wonder through the lies and dirt
I wonder, will the meek inherit all the earth?

As truth collides with propaganda
Just another victim on the run
The world outside, all fluff and candour
Seeks to justify the damage done
No wonder, so much pain and hurt
I wonder, will the meek inherit all the earth?

I think there may be.a war in heaven
Paradise beneath the smoking gun
As every saint and small town saviour
Race to justify their chosen one
I wonder, as our world collides
I want to reach out there
Across the great divide

Другое племя (концертная запись)

Еще одно племя, еще один брат,
Разрывается между любимой и ружьем.
Еще один бог, еще одна мать
Плачет, оправдывая причиненный ущерб.
Я бреду сквозь ложь и грязь,
Я спрашиваю себя, унаследуют ли кроткие всю землю?

Когда правда сталкивается с пропагандой,
Просто еще одна жертва в бегах.
Внешний мир, весь в пухе и лицемерии,
Стремится оправдать причиненный ущерб.
Неудивительно, столько боли и страданий,
Я спрашиваю себя, унаследуют ли кроткие всю землю?

Мне кажется, на небесах может быть война,
Рай под дулом дымящегося ружья.
Каждый святой и спаситель захолустья
Спешат оправдать своего избранника.
Я думаю об этом, пока наш мир рушится,
Я хочу протянуть руку,
Через огромную пропасть.