Текст и перевод песни Robert Plant - Down To The Sea

Down To The Sea

Carry me down to the sea
Carry me down where they′re waiting for me
That's where I want to be
That′s where it all comes around

Watching the ships pass by me
Friendships and small ships and hardships and dreams
That's where I want to be
Here where it all comes around

Oh, my head is in the sand
All my life passin' by

All of my days I have seen
All of the tears and the laughter and dreams
Movin′ before me
Waves and the ocean and sea

Life is a big tambourine
The more that you shake it the better it seems
This is my wisdom
These are just words from the sea

Oh, my head is in the sand
All my days passin′ by

When I get older, settling down
Would you come down to the sea

Carry me down to the sea again
Carry me down to the sea again

Carry me down to the sea again, ah-ha, ah-ho
Carry me down to the sea again
Carry me down, carry me down
Carry me down to the sea again
Carry me down, carry me down
Carry me down to the sea, ah-ha, ah-ha

Won't you please carry me down?
Please, carry me down
Come on, come on, come on, come on, come on
Down, down, down to the sea again, yes

К морю

Отнеси меня к морю,
Отнеси меня туда, где ждут меня,
Там я хочу быть,
Там все возвращается на круги своя.

Смотрю, как мимо проходят корабли,
Дружба, и маленькие корабли, и трудности, и мечты,
Там я хочу быть,
Здесь все возвращается на круги своя.

О, моя голова в песке,
Вся моя жизнь проходит мимо.

Все свои дни я видел,
Все слезы, и смех, и мечты,
Движутся передо мной,
Волны, и океан, и море.

Жизнь - большой бубен,
Чем больше ты его трясешь, тем лучше кажется,
Это моя мудрость,
Это всего лишь слова моря.

О, моя голова в песке,
Все мои дни проходят мимо.

Когда я стану старше, остепенюсь,
Придешь ли ты со мной к морю?

Отнеси меня к морю снова,
Отнеси меня к морю снова.

Отнеси меня к морю снова, а-ха, а-хо,
Отнеси меня к морю снова,
Отнеси меня, отнеси меня,
Отнеси меня к морю снова,
Отнеси меня, отнеси меня,
Отнеси меня к морю, а-ха, а-ха.

Не отнесешь ли ты меня, пожалуйста?
Пожалуйста, отнеси меня,
Давай, давай, давай, давай, давай,
К морю, к морю снова, да.