Robert Plant - Oompa (Watery Bint) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Robert Plant - Oompa (Watery Bint)




Oompa (Watery Bint)
Оомпа (водянистая девчонка)
Lover′s ties, so cold in the night
Узы любви, так холодно в ночи,
. Arise, ... here in my fright
Встань, ... здесь, в моем страхе.
Oh careless love, what should I do
О, беспечная любовь, что мне делать?
There's something wrong, there′s something wrong with you
Что-то не так, что-то не так с тобой.
Had a mood in my arms and then
Держал настроение в своих объятиях, а затем
Turn around and walk right out again
Ты развернулась и ушла.
Oh crazy love, what can I do?
О, безумная любовь, что мне делать?
There's something wrong, there's something wrong with you
Что-то не так, что-то не так с тобой.
Oh, shouldn′t do that to me
О, не надо так со мной поступать.
Oh, put me in a jeopardy, make me in a jeopardy
О, ты подвергаешь меня опасности, подвергаешь меня опасности.
Oh, shouldn′t do that to me
О, не надо так со мной поступать.
Maybe you should, maybe
Может быть, стоит, может быть.
Through the mist, watch those shadows creep
Сквозь туман, наблюдаю, как крадутся тени,
All those visions, slide up from the deep
Все эти видения всплывают из глубин.
Oh foolish heart, what can I do?
О, глупое сердце, что мне делать?
There's something wrong, there′s something wrong with you
Что-то не так, что-то не так с тобой.
Oh, shouldn't do that to me, no
О, не надо так со мной поступать, нет.
Oh, I′m in jeopardy, you put me in a jeopardy
О, я в опасности, ты подвергаешь меня опасности.
Oh, shouldn't do that to me
О, не надо так со мной поступать.
Maybe you should, maybe
Может быть, стоит, может быть.
In my ways, I lose control
В своих поступках я теряю контроль,
My naked heart, yeah, with a hand to hold
Мое обнаженное сердце, да, ищет руку, чтобы держаться.
Oh pourous love, what can we do?
О, пористая любовь, что нам делать?
We′re trapped forever in this cellule
Мы навеки в ловушке этой клетки.
Oh, shouldn't do that to me, well
О, не надо так со мной поступать, ну.
Oh now, put me in jeopardy, you're foolin′ with my jeopardy
О, теперь ты подвергаешь меня опасности, ты играешь с моей безопасностью.
Oh, shouldn′t do that to me, now
О, не надо так со мной поступать, теперь.
Maybe, maybe, oh to have a jive
Может быть, может быть, о, потанцевать бы.
Whaaa
Ваааа
*Distorted telephone conversation*
*Искаженный телефонный разговор*





Авторы: Robert Plant, Philip Merriam Johnstone

Robert Plant - Nine Lives
Альбом
Nine Lives
дата релиза
12-09-2006


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.