Текст и перевод песни Robert Plant - Shine It All Around

Shine It All Around

Озари все вокруг

This is the land where I live

Это земля, где я живу,

Paint it all over golden

Раскрашу ее всю в золото.

Take a little sunshine

Возьму немного солнечного света,

Spread it all around

Разбросаю его вокруг.

This is the love that I give

Это любовь, которую я дарю,

These are the arms for the holding

Это руки для объятий.

Turn on your love light

Включи свой свет любви,

Shine it all around

Озари все вокруг.

Turn on your love light

Включи свой свет любви,

Shine it all around

Озари все вокруг.

Oh, shine it all around

О, озари все вокруг,

Oh, shine it all around

О, озари все вокруг.

These are the times of my life

Это время моей жизни,

Bright, strong and golden

Яркое, сильное и золотое.

This is the way that I choose

Это путь, который я выбираю,

When the deal goes down

Когда приходит время действовать.

This is the world that I love

Это мир, который я люблю,

Painted all over troubled

Раскрашенный весь в тревожные цвета.

Take a little sunshine

Возьму немного солнечного света,

Shine it all around

Озарю все вокруг.

Send a little sign now

Пошли небольшой знак сейчас,

Spread it all around now

Распространи его повсюду сейчас,

Shine it all around now

Озари все вокруг сейчас,

When the deal goes down now

Когда приходит время действовать.

Oh, shine it all around

О, озари все вокруг.

This is the heart of the man

Это сердце мужчины,

This is the heart of the matter

Это суть дела.

Break a little bread now

Разломи немного хлеба сейчас,

Spread it all around

Раздели его со всеми.

Come on, make a little bread now

Давай, сделай немного хлеба сейчас,

All around

Для всех вокруг.

Oh, shine it all around

О, озари все вокруг,

Oh, shine it all around

О, озари все вокруг,

Oh, shine it all around

О, озари все вокруг,

Oh, shine it all around

О, озари все вокруг.

Send a little sign now

Пошли небольшой знак сейчас,

Spread it all around now

Распространи его повсюду сейчас,

Shine it all around now

Озари все вокруг сейчас,

When the deal goes down now

Когда приходит время действовать.

Send a little sign now

Пошли небольшой знак сейчас,

Spread it all around now

Распространи его повсюду сейчас,

Shine it all around now

Озари все вокруг сейчас,

When the deal goes down now

Когда приходит время действовать.

Send a little sign now

Пошли небольшой знак сейчас,

Spread it all around now

Распространи его повсюду сейчас,

Shine it all around now

Озари все вокруг сейчас,

When the deal goes down now

Когда приходит время действовать.

Оцените перевод

Авторы: Plant R A, Adams Justin Alexander, Baggott John Malvern, Deamer Clive, Tyson Liam Sean

Альбом

Nine Lives

дата релиза

12-09-2006

1 Dance On My Own
2 Doo Doo a Do Do
3 Dark Moon (acoustic)
4 8:05
5 Memory Song - Hello,Hello
6 Freedom Fries
7 Shine It All Around
8 Another Tribe
9 Dirt In a Hole
10 Skip's Song
11 Last Time I Saw Her - 2006 Remaster
12 Great Spirit (acoustic mix)
13 Colours Of A Shade
14 Network News
15 Great Spirit - Acoustic Mix; 2006 Remaster
16 The Greatest Gift
17 Promised Land - 2006 Remaster
18 One More Cup Of Coffee
19 Takamba
20 Morning Dew
21 Calling To You
22 Tie Dye On The Highway
23 Nirvana
24 Pink and Black
25 Rockin' at Midnight
26 Shine It All Around (Girls remix)
27 Brother Ray
28 Mighty Rearranger
29 Let the Four Winds Blow
30 Somebody Knocking
31 Dancing in Heaven
32 Shine It All Around
33 Down To The Sea
34 One Love
35 Rockin' at Midnight (live)
36 Turnaround
37 Lively Up Yourself (live)
38 Thru' With the Two Step (live)
39 In the Mood (live)
40 Hip To Hoo
41 Wreckless Love - 2006 Remaster
42 Messin' With the Mekon
43 Like I've Never Been Gone (live)
44 Far Post
45 Fat Lip - 2006 Remaster
46 Thru' With the Two Step
47 Kallalou Kallalou
48 Too Loud
49 Trouble Your Money
50 Oompa (Watery Bint)
51 Watching You
52 S S S & Q
53 Big Love
54 Tall Cool One (Live)
55 Ship of Fools (live)
56 Walking Towards Paradise
57 Why
58 Billy's Revenge
59 Helen of Troy
60 The Way I Feel
61 Little by Little (remixed long version)
62 Sixes And Sevens
63 Easily Lead
64 Don't Look Back
65 Last Time I Saw Her (remix)
66 Rollercoaster - Demo

Еще альбомы