Robert Plant - Tall Cool One - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Robert Plant - Tall Cool One




Tall Cool One
Le Grand Beau Gosse
Ooh
Ooh
I'm like a strange cat runnin' in the heat of the night
Je suis comme un chat étrange courant dans la chaleur de la nuit
I've got a fire in my eyes, got a date with delight
J'ai le feu dans les yeux, un rendez-vous avec le plaisir
Some kinda moaning in the heart of the storm
Une sorte de gémissement au cœur de la tempête
I'm gonna love you so hard, you'll want your loving done
Je vais t'aimer si fort que tu en auras assez
Lighten up, baby, I'm in love with you
Détends-toi, bébé, je suis amoureux de toi
Lighten up, baby, I'm in love with you
Détends-toi, bébé, je suis amoureux de toi
Uh, with my one hand loose I aim to satisfy
Uh, avec une main libre, je vise à satisfaire
You're like my loving machine, I like your bloodshot eye
Tu es comme ma machine à aimer, j'aime tes yeux injectés de sang
Real good girl, jumping back with the beat
Vraiment bonne fille, bougeant au rythme
Oh, yeah, I'm your tall cool one with the crazy feet
Oh, ouais, je suis ton grand beau gosse aux pieds fous
Lighten up, baby, I'm in love with you
Détends-toi, bébé, je suis amoureux de toi
Lighten up, baby, I'm in love with you
Détends-toi, bébé, je suis amoureux de toi
Lighten up, baby, I'm in love with you
Détends-toi, bébé, je suis amoureux de toi
I'm so tall, and you're so cute
Je suis si grand et tu es si mignonne
Let's play wild like wildcats do
Jouons les sauvages comme des chats sauvages
You're gonna rock your tall cool one
Tu vas faire vibrer ton grand beau gosse
I'm gonna say that, I'm gonna say that, I'm gonna say that I
Je vais dire ça, je vais dire ça, je vais dire que je
You stroll, you jump, you're hot and you tease
Tu te promènes, tu sautes, tu es chaude et tu aguiches
'Cause I'm your tall cool one, and I'm built to please
Parce que je suis ton grand beau gosse, et je suis fait pour plaire
You stroll, you jump, you're hot and you tease
Tu te promènes, tu sautes, tu es chaude et tu aguiches
'Cause I'm your tall cool one, and I'm built to please
Parce que je suis ton grand beau gosse, et je suis fait pour plaire
Ooh, yeah
Ooh, ouais
Ooh-ooh-ooh-ooh, yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh, ouais
(You should know)
(Tu devrais savoir)
Oh no, no, no
Oh non, non, non
Lighten up, baby, I'm in love with you
Détends-toi, bébé, je suis amoureux de toi
Lighten up, baby, I'm in love with you
Détends-toi, bébé, je suis amoureux de toi
Lighten up, baby, I'm in love with you
Détends-toi, bébé, je suis amoureux de toi
Lighten up, baby, I'm in love with you
Détends-toi, bébé, je suis amoureux de toi
Move over, mister, step on back in the crowd
Pousse-toi, monsieur, recule dans la foule
Oh, yeah, 'cause she's a whole lotta sister, 'bout to drive 'em wild
Oh, ouais, parce que c'est une sacrée nana, sur le point de les rendre fous
Lotta places I've been, lotta names, lotta words
Beaucoup d'endroits j'ai été, beaucoup de noms, beaucoup de mots
No one compares to my real gone girl
Personne ne se compare à ma fille vraiment partie
Lighten up, baby, I'm in love with you
Détends-toi, bébé, je suis amoureux de toi
Lighten up, baby, I'm in love with you
Détends-toi, bébé, je suis amoureux de toi
Lighten up, baby, I'm in love with you
Détends-toi, bébé, je suis amoureux de toi
I'm so tall, and you're so cute
Je suis si grand et tu es si mignonne
Let's play wild like wildcats do
Jouons les sauvages comme des chats sauvages
You're gonna rock your tall cool one
Tu vas faire vibrer ton grand beau gosse
I'm gonna say that, I'm gonna say that, I'm gonna say that I
Je vais dire ça, je vais dire ça, je vais dire que je
You stroll, you jump, you're hot and you tease
Tu te promènes, tu sautes, tu es chaude et tu aguiches
'Cause I'm your tall cool one, and I'm built to please
Parce que je suis ton grand beau gosse, et je suis fait pour plaire
You stroll, you jump, you're hot and you tease
Tu te promènes, tu sautes, tu es chaude et tu aguiches
'Cause I'm your tall cool one, and I'm built to please
Parce que je suis ton grand beau gosse, et je suis fait pour plaire
Oh, yeah
Oh, ouais
Now, baby
Maintenant, bébé
Oh, yeah (yeah)
Oh, ouais (ouais)
Oh, yeah
Oh, ouais
Lighten up, baby, I'm in love with you
Détends-toi, bébé, je suis amoureux de toi
Lighten up, baby, I'm in love with you
Détends-toi, bébé, je suis amoureux de toi
Hey-hey, mama
hé, maman
Going down, I'm going down, going, going, going
Je descends, je descends, je descends, je descends, je descends
Lighten up, baby, I'm in love with you
Détends-toi, bébé, je suis amoureux de toi
Lighten up, baby, I'm in love with you
Détends-toi, bébé, je suis amoureux de toi
Hey-hey, mama, hey-hey, mama, ooh
hé, maman, hé, maman, ooh
I'll be your tall cool one
Je serai ton grand beau gosse
Lighten up, lighten up (hey-hey, mama)
Détends-toi, détends-toi (hé hé, maman)
Lighten up, lighten up
Détends-toi, détends-toi
Lighten up, baby, I'm in love with you
Détends-toi, bébé, je suis amoureux de toi
Lighten up, baby, I'm in love with you
Détends-toi, bébé, je suis amoureux de toi
Hey-hey, mama
hé, maman





Авторы: Robert Plant, Philip Merriam Johnstone


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.