Robert Plant - The Way I Feel - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Robert Plant - The Way I Feel




See what I′m driving at and I'm back behind the wheel
Видишь, к чему я веду, и я снова сажусь за руль.
I′m just a little nervous, it's something to do with the way I feel
Я просто немного нервничаю, это как-то связано с моими чувствами.
Mm, with the way I feel, with the way I feel
Мм, с тем, что я чувствую, с тем, что я чувствую
Trouble understanding, nothing too out of hand
Проблемы с пониманием, ничего не выходит из-под контроля.
A little overloaded, some kinda storm in the heart of the man
Немного перегружен, какая-то буря в сердце мужчины.
Oh, mm, in the heart of the man
О, мм, в самом сердце этого человека
I must have heard it somewhere
Должно быть, я где-то это слышал.
I can't quite remember, mm
Я не могу точно вспомнить, мм
Look what I′ve turned into, and I′m back inside the car
Посмотри, во что я превратился, и я снова в машине.
We travelled in luxery, a little celebration went a touch too far
Мы путешествовали в роскоши, маленькое празднование зашло слишком далеко.
Mm, just a touch too far, just a touch too far
Мм, просто прикосновение слишком далеко, просто прикосновение слишком далеко
I must have passed it somewhere
Должно быть, я его где-то пропустил.
Mm, now, I can't quite remember, oh
М-м-м, теперь я уже не могу точно вспомнить, о
Oh, but here it comes again
О, но вот оно снова начинается.
The mirror tries to please me
Зеркало пытается угодить мне.
The image wouldn′t stay
Образ не мог остаться.
The stranger is too perfect
Незнакомец слишком совершенен.
Take my breath away
У меня захватывает дух
The future rides beside me
Будущее едет рядом со мной.
Tomorrow in his hand
Завтрашний день в его руках.
The stranger turns to greet me
Незнакомец оборачивается, чтобы поприветствовать меня.
And take me by the hand
И возьми меня за руку.
Shame, oo
Позор, ОО
Oo, look what I've turned into and I′m back inside the car
О, посмотри, во что я превратился, и я снова в машине.
We travelled in luxery, a little celebration went a touch too far
Мы путешествовали в роскоши, маленькое празднование зашло слишком далеко.
Mm, just a touch too far, just a touch
Мм, всего лишь прикосновение слишком далеко, всего лишь прикосновение
It something to do with the way I feel, with the way I feel, oh, oo
Это как-то связано с тем, что я чувствую, с тем, что я чувствую, о, оо
The mirror tries to please me
Зеркало пытается угодить мне.
The image wouldn't stay
Образ не мог остаться.
The stranger is too perfect
Незнакомец слишком совершенен.
Take my breath away
У меня захватывает дух
The future rides beside me
Будущее едет рядом со мной.
Tomorrow in his hand
Завтрашний день в его руках.
The stranger turns to greet me
Незнакомец оборачивается, чтобы поприветствовать меня.
And take me by the hand
И возьми меня за руку.
The mirror tries to please me
Зеркало пытается угодить мне.
The image wouldn′t stay
Образ не мог остаться.
The stranger is too perfect
Незнакомец слишком совершенен.
Take my breath away
У меня захватывает дух





Авторы: Robert Plant, Douglas Bruce Boyle, Philip Merriam Johnstone

Robert Plant - Nine Lives
Альбом
Nine Lives
дата релиза
12-09-2006


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.