Wreckless Love - 2006 Remastered Version - Robert Plant перевод на русский

Wreckless Love - 2006 Remastered Version

Now, red is urgent, green's a let off
And the score shows just another spin off
Orange jolts and brown is old
Gray is weary, don't touch gold
In the fireworks, away from the heat
Behind closed doors, away from the street
No one is listening, at least that's what you think
There's a slow fuse burning, much faster than you think
Like the new look all that matters
Through the lettuce swamp, back in the shadows
Purple, yellow no
Silver's wood and don't touch gold
Dance through the colored razzmatazz
Wreckless love is creeping on you
Now watch her ways
'Cause wreckless love will drive you crazy
Will wear your mind out
Creeps up on you when you don't know
It'll find out, ah
Wreckless love, wreckless love
Oh, wreckless love, wreckless love, oh yeah
Race with my heart to the top of a kiss
Drive my desire but take care not to risk
Breaking my heart for it's all that I own
(Race with my heart)
Ah come on, in these times I'm alone
(Race with my heart)
Other arms that held me so tight
Slip through my mind with you in the night
(Race with my heart)
Feelin' reckless, feelin' reckless
Wreckless love
Oh yeah, oh yeah, oh, oh
Wreckless love, wreckless love
Wreckless love, wreckless love
Wreckless love, wreckless love
Wreckless love, wreckless love
Burn, oh baby, burn
Feel it creepin' up on you
This wreckless love, wreckless love
Now, now, now
This wreckless love, oh, oh Come on, come on, come on
Come on, come on, come on, yeah
It's reckless, get it
Wreckless love, wreckless love
Oh, oh, oh, oh, oh, yes

Безрассудная любовь - Ремастированная версия 2006 года

Красный – тревога, зелёный – отбой,
А счётчик показывает очередной провал.
Оранжевый бьёт током, коричневый – старь,
Серый утомлён, не трогай золото.
В фейерверке, вдали от жары,
За закрытыми дверями, вдали от улицы,
Никто не слушает, по крайней мере, ты так думаешь.
Тлеет замедленный фитиль, гораздо быстрее, чем ты думаешь.
Как новый образ, только это и важно,
Сквозь омут безразличия, обратно в тени.
Фиолетовый, жёлтый – нет,
Серебро – дерево, и не трогай золото.
Танцуй сквозь цветной калейдоскоп,
Безрассудная любовь подкрадывается к тебе.
Смотри, как она действует,
Ведь безрассудная любовь сведёт тебя с ума,
Истощит твой разум.
Подкрадывается, когда ты не ждёшь,
Она найдёт тебя, ах.
Безрассудная любовь, безрассудная любовь,
О, безрассудная любовь, безрассудная любовь, о да.
Мчусь со своим сердцем к вершине поцелуя,
Гоня свою страсть, но остерегаюсь рисковать,
Разбить своё сердце, ведь это всё, что у меня есть.
(Мчусь со своим сердцем)
Ах, давай же, в эти времена я один.
(Мчусь со своим сердцем)
Другие руки, что обнимали меня так крепко,
Проскальзывают в моих мыслях, когда ты рядом ночью.
(Мчусь со своим сердцем)
Чувствую безрассудство, чувствую безрассудство,
Безрассудная любовь.
О да, о да, о, о,
Безрассудная любовь, безрассудная любовь,
Безрассудная любовь, безрассудная любовь,
Безрассудная любовь, безрассудная любовь,
Безрассудная любовь, безрассудная любовь,
Гори, о детка, гори,
Почувствуй, как она подкрадывается к тебе,
Эта безрассудная любовь, безрассудная любовь.
Сейчас, сейчас, сейчас,
Эта безрассудная любовь, о, о, давай, давай, давай,
Давай, давай, давай, да,
Это безрассудно, пойми,
Безрассудная любовь, безрассудная любовь.
О, о, о, о, о, да.