Текст и перевод песни Robert Ramírez - Sick of Love (Original Radio Edit)

Sick of Love (Original Radio Edit)

I've been alone
Waiting at home
I've got not feel the air no more
Sick of love
My heart is sick of love

I even know
If getting worst
I turn off the radio
Sick of love
My ear is sick of love

I cannot find
I'm more than blind
Everything I think is wrong
Sick of love
My mind is sick of love

Who is blamed
With their flame
You can't trust me anymore
Sick of love
We are all sick of love

(Chorus)
I'm gonna fly tonight
I'm taking you
Don't be afraid
I am your Superman

I'll bring a box
With sugar
To put you in
Let's dance again
The evil game
The evil game

I'm gonna fly...
I'm gonna fly...
I'm gonna fly...

I'm here alone
Waiting at home
I've got not feel the air no more
Sick of love
My heart is sick of love

I even know
If getting worst
I turn off the radio
Sick of love
My ear is sick of love

I cannot find
I'm more than blind
Everything I think is wrong
Sick of love
My mind is sick of love

Who is blamed
With my flame
You can't trust me anymore
Sick of love
We are all sick of love

Just feel the music
Don't feel the pain
We are in a river
We are all inside
It's getting better
It's not a game
You want to live it, you want
You must forget
I'm gonna fly tonight
I'm taking you
Don't be afraid
I am your Superman

I'll bring a box
With sugar
To put you in
Let's dance again
The evil game
The evil game

I'm gonna fly...
I'm gonna fly...
I'm gonna fly...

Let's dance...

I'm gonna fly...
I'm taking you...
I'm taking you...

I'm gonna fly...
I'm taking you...
I'm taking you...

I'm gonna fly...
I'm taking you...
I'm taking you...

I'm gonna fly...
I'm taking you...

Sick of love!

Fatigué de l'amour (Édition radio originale)

J'ai été seul
Attendant à la maison
Je n'ai plus le sentiment de l'air
Fatigué de l'amour
Mon cœur est fatigué de l'amour

Je sais même
Si ça empire
J'éteins la radio
Fatigué de l'amour
Mon oreille est fatiguée de l'amour

Je ne peux pas trouver
Je suis plus que aveugle
Tout ce que je pense est faux
Fatigué de l'amour
Mon esprit est fatigué de l'amour

Qui est blâmé
Avec sa flamme
Tu ne peux plus me faire confiance
Fatigué de l'amour
Nous sommes tous fatigués de l'amour

(Refrain)
Je vais voler ce soir
Je t'emmène
N'aie pas peur
Je suis ton Superman

J'apporterai une boîte
Avec du sucre
Pour t'y mettre
Dansons à nouveau
Le jeu maléfique
Le jeu maléfique

Je vais voler...
Je vais voler...
Je vais voler...

Je suis ici seul
Attendant à la maison
Je n'ai plus le sentiment de l'air
Fatigué de l'amour
Mon cœur est fatigué de l'amour

Je sais même
Si ça empire
J'éteins la radio
Fatigué de l'amour
Mon oreille est fatiguée de l'amour

Je ne peux pas trouver
Je suis plus que aveugle
Tout ce que je pense est faux
Fatigué de l'amour
Mon esprit est fatigué de l'amour

Qui est blâmé
Avec ma flamme
Tu ne peux plus me faire confiance
Fatigué de l'amour
Nous sommes tous fatigués de l'amour

Sentez juste la musique
Ne ressentez pas la douleur
Nous sommes dans une rivière
Nous sommes tous à l'intérieur
Ça va mieux
Ce n'est pas un jeu
Tu veux le vivre, tu veux
Tu dois oublier
Je vais voler ce soir
Je t'emmène
N'aie pas peur
Je suis ton Superman

J'apporterai une boîte
Avec du sucre
Pour t'y mettre
Dansons à nouveau
Le jeu maléfique
Le jeu maléfique

Je vais voler...
Je vais voler...
Je vais voler...

Dansons...

Je vais voler...
Je t'emmène...
Je t'emmène...

Je vais voler...
Je t'emmène...
Je t'emmène...

Je vais voler...
Je t'emmène...
Je t'emmène...

Je vais voler...
Je t'emmène...

Fatigué de l'amour !