Hasard - Ariane Moffatt , Robert Robert перевод на немецкий

Hasard

Mon âme est enfin guérie
De tout le mal
Que je lui ai transmis
Par hasard

Mon âme est enfin guérie
De tout le mal
Que je lui ai transmis
Par amour

Par le hasard de la vie
Pour l'amour du hasard
Par le hasard de l'amour
Pour l'amour de la vie

Mon âme est enfin guérie
De tout ce mal
Que je lui ai transmis
Sans savoir

Mon âme est enfin à l'abri
De ces rafales
Moi aussi j'en suis sortie
Comme une fleur du mal

Ouah!...ah... ah...

Zufall

Meine Seele ist endlich geheilt
Von all dem Schmerz,
Den ich ihr übertrug
Durch Zufall

Meine Seele ist endlich geheilt
Von all dem Schmerz,
Den ich ihr übertrug
Aus Liebe

Durch den Zufall des Lebens
Aus Liebe zum Zufall
Durch den Zufall der Liebe
Aus Liebe zum Leben

Meine Seele ist endlich geheilt
Von all diesem Schmerz,
Den ich ihr übertrug,
Ohne es zu wissen

Meine Seele ist endlich in Sicherheit
Vor diesen Böen
Auch ich bin daraus hervorgegangen
Wie eine Blume des Bösen

Ouah!...ah... ah...