Текст и перевод песни Robert Robert - De quel bois tu te chauffes

De quel bois tu te chauffes

Le nombre de personnes
Qui me parlent de toi
On sait qui on est
Et comment on va

Ouais je les entends
Mais j'les écoute pas
Ils feront leurs enquêtes
Et nous on reste là

T'es pas comme les autres garçons
Tu montres de quel bois tu te chauffes
Parle-moi encore des raisons
Pourquoi on doit rester des fauves

Ohoh nananananananana
Ohoh nananananananana
Ohoh nanana oh oh oh

On est entre amis ici
Oh est-ce que tu saignes encore
Est-ce que la route est facile
De ton bord

Est-ce les loups te fascinent
Est-ce que les moutons t'endorment
Est-ce que la route est facile
De ton bord

T'es pas comme les autres garçons (ça non)
Tu montres de quel bois tu te chauffes
Parle-moi encore des raisons
J'en aurais jamais assez de t'entendre
J'en aurais jamais assez

Ohoh nananananananana
Ohoh nananananananana
Ohoh nanana oh oh oh

Ohoh nananananananana
Ohoh nananananananana
Ohoh nanana oh oh oh

What Kind of Wood Do You Burn For Warmth

The number of people
Who talk to me about you
We know who we are
And how we're doing

Yeah, I hear them
But I don't listen to them
They'll do their investigations
And we'll just stay here

You're not like other boys
You show what kind of wood you burn for warmth
Tell me again the reasons
Why we should stay wild

Ohoh nananananananana
Ohoh nananananananana
Ohoh nanana oh oh oh

We're just friends here
Oh, are you still bleeding?
Is the road easy
On your side?

Do the wolves fascinate you?
Do the sheep put you to sleep?
Is the road easy
On your side?

You're not like other boys (no, you're not)
You show what kind of wood you burn for warmth
Tell me again the reasons
I could never get tired of hearing you
I could never get enough

Ohoh nananananananana
Ohoh nananananananana
Ohoh nanana oh oh oh

Ohoh nananananananana
Ohoh nananananananana
Ohoh nanana oh oh oh