Текст и перевод песни Robert Robert - MP3 pour les fleurs de printemps

MP3 pour les fleurs de printemps

Quand je regarde par la fenêtre
Champs de violettes et de marguerites
Elles poussent lentement au fil des ans
Peut-être plus vite que mes visites
J'passe trop de temps sur Internet
J'passe trop de temps sur la musique
C'est comme ça qu'elles vont me connaître
Les violettes et les marguerites

Va faire un tour, va faire un tour
Va faire un tour, va faire un tour

C'est pas grand chose, c'est pas grand chose
Mais des fois
C'est pas grand chose que ça prend
Un mp3 pour les fleurs de printemps

Quand même que
On endure tous du nanana
On se reproche nos bababa
On envie tous les draps de soie
La vie c'est pas juste ça ça ça
La vie c'est pas juste ça ça ça

Souvent je mange quand j'ai faim
Des fois je pleure quand je suis triste
Parfois je parle trop de moi
Des fois je parle pas
Oh souvent je doute de mes choix
Des fois j'regarde mes cicatrices
Parfois j'aimerais être un Gaulois
Pour résister aux sédatifs

C'est pas grand-chose, c'est pas grand-chose
Mais des fois
C'est pas grand-chose que ça prend
Un mp3 pour les fleurs de printemps

Quand même que
On endure tous du nanana
On se reproche nos bababa
On envie tous les draps de soie
La vie c'est pas juste ça ça ça
La vie c'est pas juste ça ça ça

C'est pas grand-chose c'est pas grand-chose
Mais des fois
C'est pas grand-chose que ça prend
Un mp3 pour les fleurs de printemps
Nanana bababa draps de soie
Nanana bababa draps de soie
Ça ça ça

MP3 for Spring Flowers

When I look out the window
Fields of violets and daisies
They've slowly grown over the years
Maybe faster than my visits here
I spend too much time on the Internet
I spend too much time on music
That's how they'll get to know me
The violets and the daisies

Go for a ride, go for a ride
Go for a ride, go for a ride

It's nothing much, it's nothing much
But sometimes
It's nothing much at all that it takes
An MP3 for the spring flowers

Even though
We all have our shares of blah blah blah
We throw our boo boos at each other
We all want silk sheets
Life isn't just 啦 啦 啦
Life isn't just 啦 啦 啦

I often eat when I'm hungry
Sometimes I cry when I'm sad
Sometimes I talk too much about myself
Sometimes I don't talk
Oh I often doubt my choices
Sometimes I look at my scars
Sometimes I wish I was a Gaul
To resist the sedatives

It's nothing much, it's nothing much
But sometimes
It's nothing much at all that it takes
An MP3 for the spring flowers

Even though
We all have our shares of blah blah blah
We throw our boo boos at each other
We all want silk sheets
Life isn't just 啦 啦 啦
Life isn't just 啦 啦 啦

It's nothing much, it's nothing much
But sometimes
It's nothing much at all that it takes
An MP3 for the spring flowers
Blah blah boo boo silk sheets
Blah blah boo boo silk sheets
啦 啦 啦