Текст и перевод песни Robert Robert - Quand je veux je dors

Quand je veux je dors

J'en ai assez de voir la vie
Comme si c'était ma faute
Tous les chemins que j'ai choisi
Ça plaît jamais aux autres
Et la royauté de balcon
Qui parle vraiment trop fort
Moi, j'ai dit non à mon patron
Et quand je veux je dors

Quand je veux je dors
Quand je veux je dors
Quand je veux je dors
Quand je veux je dors
Quand je veux je dors
Quand je veux je dors

Quand je veux je dors
Quand je veux je dors
Quand je veux je dors
Quand je veux je dors
Quand je veux je dors

Je dors
Je dors
Je dors

J'en ai assez de réfléchir
Je préfère avoir tort
Même si tout était plus facile
Je me plaindrais encore
J'ai regardé tomber les villes
Sans faire aucun effort
Maintenant j'habite dans les débris
Et quand je veux je dors

Quand je veux je dors
Quand je veux je dors
Quand je veux je dors
Quand je veux je dors
Quand je veux je dors
Quand je veux je dors

Quand je veux je dors
Quand je veux je dors
Quand je veux je dors
Ouais, quand je veux (uh), ouais, je dors

Je dors
Je dors
Je dors

Quand je veux je dors
Quand je veux je dors
Ha-ah-ah-ah
Ha-ah-ah-ah-ah-ah

Ah, je dors
Je dors
Quand je veux je dors

Когда хочу, я сплю

Я устал видеть жизнь такой,
Словно это моя вина.
Все пути, что я выбирал,
Никогда не устраивали других.
И королевская семья на балконе,
Которая слишком громко говорит.
Я сказал «нет» своему боссу,
И когда хочу, я сплю.

Когда хочу, я сплю,
Когда хочу, я сплю,
Когда хочу, я сплю,
Когда хочу, я сплю,
Когда хочу, я сплю,
Когда хочу, я сплю.

Когда хочу, я сплю,
Когда хочу, я сплю,
Когда хочу, я сплю,
Когда хочу, я сплю,
Когда хочу, я сплю.

Я сплю,
Я сплю,
Я сплю.

Я устал думать,
Я предпочитаю ошибаться.
Даже если бы всё было проще,
Я бы всё равно жаловался.
Я смотрел, как падают города,
Не прилагая никаких усилий.
Теперь я живу в руинах,
И когда хочу, я сплю.

Когда хочу, я сплю,
Когда хочу, я сплю,
Когда хочу, я сплю,
Когда хочу, я сплю,
Когда хочу, я сплю,
Когда хочу, я сплю.

Когда хочу, я сплю,
Когда хочу, я сплю,
Когда хочу, я сплю,
Да, когда хочу (уф), да, я сплю.

Я сплю,
Я сплю,
Я сплю.

Когда хочу, я сплю,
Когда хочу, я сплю.
Ха-а-а-а,
Ха-а-а-а-а-а.

А, я сплю,
Я сплю,
Когда хочу, я сплю.