Текст и перевод песни Robert Rodriguez - Game Over (Alexa Vega)

Game Over
The time has come, once and for all
You've met your match you will fall
This little game we play
Is gonna break us down
Only one of us can wear the crown
It's not as easy as you thought it'd be
When it's down it is you vs me.

I play rough
I don't need to try
You like to play mean
But the score never lies

Game Over
Game Over
Game Over
For now...

Winning the game's the only rule allowed
No more good or cheers from the crowd
When the game began you never thought you'd lose
But your time is up, I play to bruise
Look around in fact you've lost you team
You tried your best but you run out of steam

I play rough
I don't need to try
You like to play mean
But the score never lies

You're all out of wishes kiss your dreams goodbye the end's the same
It's not whether you win or lose it's how you play the game

Game Over
Game Over
Game Over
For now...

(Ohohohohoh...)

Is that all you got?
Come on.
Uh Uh!
Bring it on.

Game Over
Game Over
Game Over
For now...

Game. Over.

игра окончена
Время пришло, раз и навсегда
Ты встретил свою пару, ты упадешь
Эта маленькая игра, в которую мы играем
Это сломает нас
Только один из нас может носить корону
Это не так просто, как ты думал
Когда все рушится, это ты против меня.

Я играю грубо
Мне не нужно пытаться
Тебе нравится играть в подлость
Но счет никогда не лжет

игра окончена
игра окончена
игра окончена
На сегодня...

Победа в игре - единственное допустимое правило
Больше никаких добрых слов или одобрительных возгласов со стороны толпы
Когда игра началась, ты никогда не думал, что проиграешь
Но твое время вышло, я играю до синяков.
Оглянитесь вокруг на самом деле вы потеряли свою команду
Ты старался изо всех сил, но у тебя кончился пар

Я играю грубо
Мне не нужно пытаться
Тебе нравится играть в подлость
Но счет никогда не лжет

У вас всех закончились желания, поцелуй свои мечты на прощание, конец один и тот же.
Дело не в том, выиграете вы или проиграете, а в том, как вы играете в игру

игра окончена
игра окончена
игра окончена
На сегодня...

(Охохохохох...)

Это все, что у тебя есть?
Ну же.
Э-э-э!
Включи это.

игра окончена
игра окончена
игра окончена
На сегодня...

Игра. Над.