Текст и перевод песни Robert Schumann, Dietrich Fischer-Dieskau & Christoph Eschenbach - Widmung, Op.25, No.1

Du meine Seele, du mein Herz,
Du meine Wonn', o du mein Schmerz,
Du meine Welt, in der ich lebe,
Mein Himmel du, darein ich schwebe,
O du mein Grab, in das hinab
Ich ewig meinen Kummer gab.

Du bist die Ruh, du bist der Frieden,
Du bist vom Himmel mir beschieden.
Daß du mich liebst, macht mich mir wert,
Dein Blick hat mich vor mir verklärt,
Du hebst mich liebend über mich,
Mein guter Geist, mein besser Ich!

Du meine Seele, du mein Herz,
Du meine Wonn', o du mein Schmerz,
Du meine Welt, in der ich lebe,
Mein Himmel du, darein ich schwebe,
Mein guter Geist, mein besser Ich!

Ты моя душа, ты мое сердце,
Ты моя воля, о ты моя боль,
Ты мой мир, в котором я живу,
Мое небо, ты, я парю,,
O du mein Grab, in das вниз
Я вечно отдавался своему горю.

Ты-покой, ты-мир,
Ты послан мне небесами.
То, что ты любишь меня, делает меня достойным меня,
Твой взгляд преображал меня передо мной,
Ты с любовью возвышаешь меня надо мной,
Мой добрый дух, мой лучший я!

Ты моя душа, ты мое сердце,
Ты моя воля, о ты моя боль,
Ты мой мир, в котором я живу,
Мое небо, ты, я парю,,
Мой добрый дух, мой лучший я!