Текст и перевод песни Robert Schumann feat. Irmgard Seefried & Erik Werba - Gedichte der Königin Maria Stuart, Op. 135: No. 2. Nach der Geburt ihres Sohnes (After the birth of her son)

Herr Jesu Christ, den sie gekrönt mit Dornen,
Beschütze die Geburt des hier Gebor'nen.
Und sei's dein Will', lass sein Geschlecht zugleich
Lang herrschen noch in diesem Königreich.
Und alles, was geschieht in seinem Namen,
Sei dir zu Ruhm und Preis und Ehre, Amen.

Господь Иисус Христос, которого вы увенчали шипами,
Защити рождение того, кто родился здесь.
И будь твоей волей, пусть в то же время его пол
Долго еще царствуют в этом королевстве.
И все, что происходит во имя Его,
Будь тебе во славу, и в награду, и в честь, аминь.