Dichterliebe, Op. 48: Wenn ich in deine Augen seh, Op. 48/4 - Robert Schumann , Thomas Quasthoff перевод на русский
Wenn
ich
in
deine
Augen
seh
so
schwindet
all
mein
Leid
und
Weh
Когда
в
твои
глаза
смотрю
я,
уходит
прочь
моя
печаль
и
боль
Doch
wenn
ich
küsse
deinen
Mund,
so
wird
ich
ganz
und
gar
gesund!
Но
стоит
поцеловать
твой
рот,
и
я
исцелён
вновь,
и
нет
забот!
Wenn
ich
mich
ling
an
deine
Brust,
kommts
über
mich
wie
Himmelslust
Когда
к
твоей
груди
я
припаду,
находит
небесная
благодать
Doch
wenn
du
sprichst:
"Ich
liebe
Но
если
ты
шепнёшь:
«Тебя
я
Dich!"
so
muß
ich
weinen
bitterlich
Люблю!»
— я
горько
плакать
начинаю
Оцените перевод
1
Träumerei No. 7 from "Kinderszenen", Op. 15
2 Liederkreis nach Joseph von Eichendorff, Op. 39: 2. Intermezzo
3 Piano Quartet in E-Flat Major, Op. 47: III. Andante cantabile
4 Fantasia, Op. 17 in C: Langsam getragen
5 Arabesque
6 Kreisleriana, Op. 16: Sehr innig und nicht zu rasch
7 Dichterliebe, Op. 48: Wenn ich in deine Augen seh, Op. 48/4
2 Liederkreis nach Joseph von Eichendorff, Op. 39: 2. Intermezzo
3 Piano Quartet in E-Flat Major, Op. 47: III. Andante cantabile
4 Fantasia, Op. 17 in C: Langsam getragen
5 Arabesque
6 Kreisleriana, Op. 16: Sehr innig und nicht zu rasch
7 Dichterliebe, Op. 48: Wenn ich in deine Augen seh, Op. 48/4
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.