Текст и перевод песни Robert Schumann - Dichterliebe, Op. 48: Nr. 1. Im wunderschönen Monat Mai
Im
wunderschönen
Monat
Mai,
En
ce
beau
mois
de
mai,
Als
alle
Knospen
sprangen,
Lorsque
tous
les
bourgeons
s'ouvraient,
Da
ist
in
meinem
Herzen
C'est
alors
que
dans
mon
cœur
Die
Liebe
aufgegangen.
L'amour
a
fleuri.
Im
wunderschönen
Monat
Mai,
En
ce
beau
mois
de
mai,
Als
alle
Vögel
sangen,
Lorsque
tous
les
oiseaux
chantaient,
Da
hab'
ich
ihr
gestanden
C'est
alors
que
je
t'ai
avoué
Mein
Sehnen
und
Verlangen.
Mon
désir
et
mon
amour.
Оцените перевод
Альбом
Ich liebe Dich - Fritz Wunderlich singt die schönsten romantischen Lieder дата релиза
07-10-1988
1
Dichterliebe, Op. 48: Nr. 1. Im wunderschönen Monat Mai
2 Dichterliebe, Op. 48: Nr. 2. Aus meinen Tränen sprießen
3 Dichterliebe, Op. 48: Nr. 4. Wenn ich in deine Augen seh
4 Dichterliebe, Op. 48: Nr. 5. Ich will meine Seele tauchen
5 Dichterliebe, Op. 48: Nr. 7. Ich grolle nicht
6 Dichterliebe, Op. 48: Nr. 9. Das ist ein Flöten und Geigen
7 Dichterliebe, Op. 48: Nr. 11. Ein Jüngling liebt ein Mädchen
8 Die schöne Müllerin, D. 795: Nr. 7. Ungeduld
9 Die schöne Müllerin, D. 795: Nr. 18. Trockne Blumen
10 Frühlingsglaube, D. 686
11 Im Abendrot, D. 799
12 Lied eines Schiffers an die Dioskuren, D. 360
2 Dichterliebe, Op. 48: Nr. 2. Aus meinen Tränen sprießen
3 Dichterliebe, Op. 48: Nr. 4. Wenn ich in deine Augen seh
4 Dichterliebe, Op. 48: Nr. 5. Ich will meine Seele tauchen
5 Dichterliebe, Op. 48: Nr. 7. Ich grolle nicht
6 Dichterliebe, Op. 48: Nr. 9. Das ist ein Flöten und Geigen
7 Dichterliebe, Op. 48: Nr. 11. Ein Jüngling liebt ein Mädchen
8 Die schöne Müllerin, D. 795: Nr. 7. Ungeduld
9 Die schöne Müllerin, D. 795: Nr. 18. Trockne Blumen
10 Frühlingsglaube, D. 686
11 Im Abendrot, D. 799
12 Lied eines Schiffers an die Dioskuren, D. 360
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.