Текст и перевод песни Robert Shirey Kelly - Dance With Me

Dance With Me

Danse avec moi

I love the way

J'aime la façon dont

Your eyes light up

Tes yeux s'illuminent

Your hands on my face

Tes mains sur mon visage

And all the world fades

Et tout le monde disparaît

And it's just us

Et il ne reste que nous

And I feel the same

Et je ressens la même chose

But different, too

Mais différemment, aussi

This ever-changing, steady way

Ce sentiment qui change et reste constant

That I love you

Je t'aime

Oh, and I'm all yours now

Oh, et je suis à toi maintenant

So won't you dance with me?

Alors tu veux bien danser avec moi ?

Won't you dance with me?

Tu veux bien danser avec moi ?

I wanna spin you round

Je veux te faire tourner

I wanna spin you round

Je veux te faire tourner

I'm all yours now

Je suis à toi maintenant

I've counted the days

J'ai compté les jours

The weeks, and months

Les semaines et les mois

I've been turning the pages while you and me

J'ai tourné les pages pendant que toi et moi

Turn into us

Devenions nous

Now darling we're here

Maintenant, ma chérie, nous sommes ici

It's coming true

C'est devenu réalité

Forever is right here for the taking

Pour toujours est juste là à prendre

And I do

Et je le fais

And I'm all yours now

Et je suis à toi maintenant

I had been holding my breath

J'avais retenu mon souffle

Wondering if

En me demandant si

The stories were true, I

Les histoires étaient vraies, j'ai

Started to forget

Commencé à oublier

Grey skies ever turn blue

Les ciels gris deviennent toujours bleus

Until I met you

Jusqu'à ce que je te rencontre

So won't you dance with me?

Alors tu veux bien danser avec moi ?

Won't you dance with me?

Tu veux bien danser avec moi ?

I wanna spin you round

Je veux te faire tourner

I wanna spin you round

Je veux te faire tourner

So won't you dance with me?

Alors tu veux bien danser avec moi ?

Won't you dance with me?

Tu veux bien danser avec moi ?

I wanna spin you round

Je veux te faire tourner

I wanna spin you round

Je veux te faire tourner

I'm all yours now

Je suis à toi maintenant

Oh, oh

Оцените перевод

Авторы: Ronald Nathan Bell, Nathan Leftenat, Thomas Michael Jenkins, Jermaine Dupri, Kandi L. Burruss, Shawntae Harris, Lisa Lopez, Robert Bell, Eumir Deodato, Tameka D. Cottle, George Brown, Don Singleton, Larry Blackmon, James Taylor, Claydes Smith, Wes James, Robert Mickens, Kevin Briggs