Текст и перевод песни Robert Thomas - As She Leaves

As She Leaves

She's leaving she's going, but she don't know why She looks out the window, and she sits down to cry She turns her back slowly; she's said her goodbyes She's leaving she's going, but she don't know why
Her face of confusion as she leaves says it all She's frightened and lost in a new coming world
She stops and she turns and she looks into our eyes An asking for help met with hopeless replies
She's leaving she's going, but she don't know why She looks out the window, and she sits down to cry She turns her back slowly; she's said her goodbyes She's leaving she's going, but she don't know why
Needless to say, she loved you
Needless to say, she cared
How could you let her walk out that door after all that she had said before
Needless to say, she loved you
Needless to say, she's gone
Needless to say, she's gone

Comme elle part

Elle part, elle s'en va, mais elle ne sait pas pourquoi Elle regarde par la fenêtre, et elle s'assoit pour pleurer Elle se retourne lentement ; elle a fait ses adieux Elle part, elle s'en va, mais elle ne sait pas pourquoi
Son visage de confusion alors qu'elle part dit tout Elle est effrayée et perdue dans un nouveau monde à venir
Elle s'arrête, se retourne et regarde dans nos yeux Une demande d'aide rencontrée par des réponses désespérées
Elle part, elle s'en va, mais elle ne sait pas pourquoi Elle regarde par la fenêtre, et elle s'assoit pour pleurer Elle se retourne lentement ; elle a fait ses adieux Elle part, elle s'en va, mais elle ne sait pas pourquoi
Inutile de dire qu'elle t'aimait
Inutile de dire qu'elle se souciait de toi
Comment as-tu pu la laisser sortir par cette porte après tout ce qu'elle avait dit avant
Inutile de dire qu'elle t'aimait
Inutile de dire qu'elle est partie
Inutile de dire qu'elle est partie