Sorry - Robert Thomas перевод на немецкий

Sorry

Well I wrote you this song just to tell you I'm sorry
I know it's not much but at least it's not a lie
What I did was wrong and this don't mean no worries But at least let me try to apologize
You see, I've been living a lie
Pretending I could let you pass on by And now what have I got to show, Because I have really never felt this low
Ooooooooh
But given the chance to go back in time,
I'd change the only thing I've got on my mind
I wish for you to live your life
I've lost all respect for mine
So I look through old photos to pass the time But I start to cry because you'll never be mine Yes I know you will never be mine
Yeah I know you'll never be mine
Your hair was down and your dress was blue It was the first time I ever saw you
But now I can't even look into your eyes Because I lost my girl and my best friend too
Ooooooooh
Robert Thomas

Entschuldigung

Nun, ich habe dir dieses Lied geschrieben, nur um dir zu sagen, dass es mir leid tut
Ich weiß, es ist nicht viel, aber zumindest ist es keine Lüge
Was ich tat, war falsch, und das heißt nicht, dass alles gut ist, aber lass mich wenigstens versuchen, mich zu entschuldigen
Weißt du, ich habe eine Lüge gelebt
So getan, als könnte ich dich vorbeiziehen lassen. Und was habe ich jetzt vorzuweisen? Denn ich habe mich wirklich noch nie so elend gefühlt
Ooooooooh
Aber wenn ich die Chance hätte, in der Zeit zurückzugehen,
würde ich das Einzige ändern, was mir im Kopf herumgeht
Ich wünsche dir, dass du dein Leben lebst
Ich habe allen Respekt vor meinem verloren
Also schaue ich alte Fotos durch, um die Zeit zu vertreiben. Aber ich fange an zu weinen, weil du niemals meine sein wirst. Ja, ich weiß, du wirst niemals meine sein
Ja, ich weiß, du wirst niemals meine sein
Dein Haar war offen und dein Kleid war blau. Es war das erste Mal, dass ich dich sah
Aber jetzt kann ich dir nicht einmal in die Augen sehen, weil ich mein Mädchen und auch meine beste Freundin verloren habe
Ooooooooh
Robert Thomas