Too Young to Know the Blues - Robert Thomas перевод на немецкий

Too Young to Know the Blues

I'm too young to know the blues (Too young, too young)
I'm too young to know the blues (Too young, too young)
I believed I had it all with not a damn thing to lose
I spoke to you just yesterday
Everything seemed to be just fine
Well I spoke to you just yesterday
Everything seemed to be just fine
The difference between a smile and a rope is a goddamn thin line
A day is coming when I'll have some peace of mind A day is coming now when I'll find my peace of mind Well that's a long ways off
And Pain is never far behind
I thought I saw you just the other day
Almost broke down to cry
I thought I saw you just the other day now
Almost broke down to cry
Would you have stayed if you had known what you'd leave behind
I'm too young to know the blues (Too young, too young)
I'm too young to know the blues (Too young, too young)
I believed I had it all with not a damn thing to lose

Zu jung, um den Blues zu kennen

Ich bin zu jung, um den Blues zu kennen (Zu jung, zu jung)
Ich bin zu jung, um den Blues zu kennen (Zu jung, zu jung)
Ich glaubte, ich hätte alles, und verdammt, nichts zu verlieren
Ich habe erst gestern mit dir gesprochen
Alles schien in bester Ordnung zu sein
Nun, ich habe erst gestern mit dir gesprochen
Alles schien in bester Ordnung zu sein
Der Unterschied zwischen einem Lächeln und einem Strick ist eine verdammt dünne Linie
Ein Tag wird kommen, an dem ich meinen Seelenfrieden haben werde. Ein Tag kommt jetzt, an dem ich meinen Seelenfrieden finden werde. Nun, das ist noch lange hin
Und der Schmerz ist nie weit entfernt
Ich dachte, ich hätte dich neulich gesehen
Wäre fast in Tränen ausgebrochen
Ich dachte, ich hätte dich neulich gesehen, nun
Wäre fast in Tränen ausgebrochen
Wärst du geblieben, wenn du gewusst hättest, was du zurücklässt?
Ich bin zu jung, um den Blues zu kennen (Zu jung, zu jung)
Ich bin zu jung, um den Blues zu kennen (Zu jung, zu jung)
Ich glaubte, ich hätte alles, und verdammt, nichts zu verlieren