Текст и перевод песни Robert Thomas - Too Young to Know the Blues

Too Young to Know the Blues

I'm too young to know the blues (Too young, too young)
I'm too young to know the blues (Too young, too young)
I believed I had it all with not a damn thing to lose
I spoke to you just yesterday
Everything seemed to be just fine
Well I spoke to you just yesterday
Everything seemed to be just fine
The difference between a smile and a rope is a goddamn thin line
A day is coming when I'll have some peace of mind A day is coming now when I'll find my peace of mind Well that's a long ways off
And Pain is never far behind
I thought I saw you just the other day
Almost broke down to cry
I thought I saw you just the other day now
Almost broke down to cry
Would you have stayed if you had known what you'd leave behind
I'm too young to know the blues (Too young, too young)
I'm too young to know the blues (Too young, too young)
I believed I had it all with not a damn thing to lose

Trop jeune pour connaître le blues

Je suis trop jeune pour connaître le blues (Trop jeune, trop jeune)
Je suis trop jeune pour connaître le blues (Trop jeune, trop jeune)
Je croyais avoir tout avec rien à perdre
Je t'ai parlé hier
Tout semblait aller bien
Eh bien, je t'ai parlé hier
Tout semblait aller bien
La différence entre un sourire et une corde est une foutue ligne mince
Un jour viendra où j'aurai la paix de l'esprit Un jour vient maintenant où je trouverai ma paix de l'esprit Eh bien, c'est loin
Et la douleur n'est jamais loin
Je pensais t'avoir vu l'autre jour
J'ai failli craquer et pleurer
Je pensais t'avoir vu l'autre jour maintenant
J'ai failli craquer et pleurer
Serait-tu restée si tu avais su ce que tu laisserais derrière toi
Je suis trop jeune pour connaître le blues (Trop jeune, trop jeune)
Je suis trop jeune pour connaître le blues (Trop jeune, trop jeune)
Je croyais avoir tout avec rien à perdre