Текст и перевод песни Robert Thomas - What Did He Say to You?

What Did He Say to You?

Whoa (well), don't you know where you are? I could show you the way. (What did he say to you?)
Whoa, don't you know where you are? I could make you feel great.
Whoa (well), don't you know where you are? I could show you the way. (What did he say to you?)
Whoa, don't you know where you are? Give me the time of day.
But darling don't you hear a word that he has to say, Because you're not thinking straight, and I love you girl. If it's like this while I'm away, put yourself on display, Because I can't face that girl.
(What did he say to you?)
Whoa (well), don't you know where you are? I could show you the way. (What did he say to you?)
Whoa, don't you know where you are? Can I get you to stay?
You know I can't just look away
He's telling you now it'll be okay
As he holds your hand and wipes your tears away I'm begging you, don't you play his game
Baby don't you make a choice that you can't bare:
Your clumsy love affair, because I can't lose you now, girl. And lie as you may, everything's gonna change
If you take his hand girl
Oh and if you only knew What he'll do to you
He's going to make you cry (Make you cry)
Whoa (well), don't you know where you are? I could show you the way. (What did he say to you?)
Whoa, don't you know where you are? Give me the time of day.
Whoa (well), don't you know where you are? I could show you the way. (What did he say to you?)
Whoa, don't you know where you are? One more drink and you'll stay.

Que t'a-t-il dit ?

Whoa (eh bien), tu ne sais pas où tu es ? Je pourrais te montrer le chemin. (Que t'a-t-il dit ?)
Whoa, tu ne sais pas où tu es ? Je pourrais te faire te sentir bien.
Whoa (eh bien), tu ne sais pas où tu es ? Je pourrais te montrer le chemin. (Que t'a-t-il dit ?)
Whoa, tu ne sais pas où tu es ? Dis-moi l'heure.
Mais chérie, tu n'entends pas un mot qu'il a à dire, parce que tu ne penses pas clair, et je t'aime, ma chérie. Si c'est comme ça pendant que je suis parti, mets-toi en valeur, parce que je ne peux pas supporter cette fille.
(Que t'a-t-il dit ?)
Whoa (eh bien), tu ne sais pas où tu es ? Je pourrais te montrer le chemin. (Que t'a-t-il dit ?)
Whoa, tu ne sais pas où tu es ? Puis-je te faire rester ?
Tu sais que je ne peux pas simplement détourner le regard
Il te dit maintenant que tout ira bien
Alors qu'il te tient la main et essuie tes larmes, je te supplie, ne joue pas à son jeu
Bébé, ne fais pas un choix que tu ne peux pas supporter :
Ton amour maladroit, parce que je ne peux pas te perdre maintenant, ma chérie. Et mens comme tu peux, tout va changer
Si tu prends sa main, ma chérie
Oh, et si seulement tu savais ce qu'il va te faire
Il va te faire pleurer (Te faire pleurer)
Whoa (eh bien), tu ne sais pas où tu es ? Je pourrais te montrer le chemin. (Que t'a-t-il dit ?)
Whoa, tu ne sais pas où tu es ? Dis-moi l'heure.
Whoa (eh bien), tu ne sais pas où tu es ? Je pourrais te montrer le chemin. (Que t'a-t-il dit ?)
Whoa, tu ne sais pas où tu es ? Encore une gorgée et tu resteras.