Текст и перевод песни Robert Tiamo - Costa Nostra

Costa Nostra

Falta mucho pa' llega a la cima del risco
Pero mis haters son los glotones que visto
No había terminado de sacar el bendito disco
Y ya me querían arrancar el miembro de un mordisco
Respeto para los mofos del obelisco
Y para los que sienten el underground hasta la osamenta
Nunca nos habían tomado en cuenta
Ahora comentan que clavamos el penal como Antonín Panenka
Intenta evitar la inevitable epidemia
El pánico los apremia, me parece irrisorio
Si no he logrado nada y ya están derramando odio
Quiero ver sus caras cuando me orine en su monopolio
Lejos del capitolio, pero amo mi territorio
Puerto Lacreo como Bagdad el oriental emporio
Llevo en mi piel el sello del piso del sanatorio
Para evocar esta época cuando sea un vejestorio
Bajo mi dormitorio hay folios atiborrados
De poesías incompletas de temas nunca grabados
Y un zarcillo que tenía guardado y no me acordaba
Creo que se le cayó a la maga cuando me bailaba

Haga la jugada bella que yo estoy (mosca)
Tengo la botella que te va a poner (tosca)
Llevo limoncito pa' comerme esa ostra
La playa se ve mostra
Es la costa nostra

Ursula... tremendo estilo el que portas
Voy a comerme todo todo el triángulo de torta
Sé que no soportas que me haga el indiferente
Así que vente que arriba la vista es excelente
Mira toda a esa gente viendo como cumplo mis designios
Viendo como hago metástasis como un tumor maligno
Viendo como agarro un ritmo y con el voy tornando un himno
Viendo el ejemplo de evolución que somos pa' estos simios
No es mi delirio de grandeza, es mi credo
¿No entendieron? ok... les explico de nuevo
Si su talento fuese proporcional a su ego
Al menos lo respetaría, pero así no puedo
No, no, no señor no se compare
Quieres intentarlo, please, forget about it
Nadie prende el party como lo hace mi familia
Tenemos más mercancía que los sobrinos de C...
No, no, no señor no se compare
Quieres intentarlo, please, forget about it
Nadie prende el party como lo hace mi familia
Y eso despierta envidia lo dice la biblia...

Haga la jugada bella que yo estoy (mosca)
Tengo la botella que te va a poner (tosca)
Llevo limoncito pa' comerme esa ostra
La playa se ve mostra
Es la costa nostra

Costa Nostra

Il reste encore beaucoup de chemin à parcourir pour atteindre le sommet de la falaise
Mais mes détracteurs sont les gloutons que j'ai vus
Je n'avais pas fini de sortir mon foutu disque
Et ils voulaient déjà me mordre le membre
Respect pour les mecs de l'obélisque
Et pour ceux qui ressentent l'underground jusqu'à l'os
On ne nous avait jamais pris au sérieux
Maintenant, ils commentent que nous avons marqué le penalty comme Antonín Panenka
Essaie d'éviter l'épidémie inévitable
La panique les presse, ça me parait ridicule
Si je n'ai rien fait et qu'ils répandent déjà la haine
Je veux voir leurs têtes quand je pisse sur leur monopole
Loin du Capitole, mais j'aime mon territoire
Puerto Lacreo comme Bagdad, l'empire oriental
J'ai le sceau du sol du sanatorium sur ma peau
Pour évoquer cette époque quand je serai un vieillard
Sous ma chambre, il y a des feuilles de papier bourrées
De poèmes incomplets sur des sujets jamais enregistrés
Et une boucle d'oreille que j'avais gardée et dont je ne me souvenais plus
Je pense qu'elle est tombée à la magicienne quand elle dansait pour moi

Fais le beau jeu, je suis (mouche)
J'ai la bouteille qui va te mettre (tosca)
J'ai du citron pour manger cette huître
La plage est montrée
C'est la Costa Nostra

Ursula... quel style tu as
Je vais tout manger, tout le triangle de gâteau
Je sais que tu ne supportes pas que je sois indifférent
Alors viens, en haut, la vue est excellente
Regarde tout ce monde qui regarde comment j'accomplis mes desseins
Regarde comment je fais des métastases comme une tumeur maligne
Regarde comment je prends un rythme et en fais un hymne
Regarde l'exemple d'évolution que nous sommes pour ces singes
Ce n'est pas mon délire de grandeur, c'est mon credo
Tu n'as pas compris ? Ok... je te l'explique de nouveau
Si ton talent était proportionnel à ton ego
Au moins, je le respecterais, mais comme ça, je ne peux pas
Non, non, non monsieur, ne te compare pas
Tu veux essayer, s'il te plaît, oublie ça
Personne ne lance la fête comme ma famille
On a plus de marchandises que les neveux de C...
Non, non, non monsieur, ne te compare pas
Tu veux essayer, s'il te plaît, oublie ça
Personne ne lance la fête comme ma famille
Et ça provoque de l'envie, la Bible le dit...

Fais le beau jeu, je suis (mouche)
J'ai la bouteille qui va te mettre (tosca)
J'ai du citron pour manger cette huître
La plage est montrée
C'est la Costa Nostra