Текст и перевод песни Robert Tiamo - Pálida

Pálida

No te voy a negar que me va bien sin ti (si, si, si)
Pero me iría mejor si estuvieras aquí (y, y, y)
En lo orgulloso me parezco mucho a ti (si, si, si)
Sé que si no te escribo no vas a escribir (pero)

Como, te hago, entender, que lo, tuve, que hacer, no por
Placer, ni complacer, a otra, mujer, suelo, beber, para poder

Olvidar la pálida en la que suelo caer
Tú eres la única pálida en la que quiero caer
No hay un blanco que me dé nota como el de tu piel
Que a nada extraño más que a tus besos de miel
(Que a tus besos de miel, que a tus besos de miel)

Tus amigos te dicen que no confíes en mí
Recuerda que antes que ellos yo apostaba por ti
No dejes que terceros quieran vivir por ti
Tú sabes que te quiero aunque ya no estoy ahí

Tu personality vandal cuál grafiti
Tu piel toda blanca como Hello Kitty
Y yo paso frío solito en la city
Sonrió pero no es fácil estar sin ti, no

Pero dime tú ¿qué puedo hacer yo?
Te hice este tema y no sé si sirvió
Porque yo sí vi en ti lo que más nadie vio
Porque yo sí sentí cuando tu piel llovió

Pero dime tú ¿qué puedo hacer yo?
Te hice este tema y no sé si sirvió
Porque yo sí vi en ti lo que más nadie vio
Y me sentí increíble siendo tu novio
Ellas querían ser tu y ellos querían ser yo
Ellas querían ser tú pero

Como, te hago, entender, que lo, tuve, que hacer, no por
Placer, ni complacer, a otra, mujer, suelo, beber, para poder

Olvidar la pálida en la que suelo caer
Tú eres la única pálida en la que quiero caer
No hay un blanco que me dé nota como el de tu piel
Que a nada extraño más que a tus besos de miel
(Son tus besos de miel, son tus besos de miel)

No te voy a negar que me va bien sin ti (si, si)
Pero me iría mejor si estuvieras aquí (y, y)
En lo orgulloso me parezco mucho a ti (si, si, si)
Se que si no regreso no vendrás por mí (pero)

Pálida

Je ne vais pas te nier que je vais bien sans toi (oui, oui, oui)
Mais j'irais mieux si tu étais là (et, et, et)
Dans ma fierté, je te ressemble beaucoup (oui, oui, oui)
Je sais que si je ne t'écris pas, tu ne m'écriras pas (mais)

Comme, je te fais, comprendre, que j'ai, dû, le faire, non par
Plaisir, ni complaire, à une autre, femme, j'ai l'habitude de boire, pour pouvoir

Oublier la pâleur dans laquelle je tombe d'habitude
Tu es la seule pâleur dans laquelle je veux tomber
Il n'y a pas de blanc qui me donne une note comme celle de ta peau
Que je n'aspire à rien d'autre qu'à tes baisers de miel
(Que tes baisers de miel, que tes baisers de miel)

Tes amis te disent de ne pas me faire confiance
Rappelle-toi qu'avant eux, je pariais sur toi
Ne laisse pas les tiers vouloir vivre pour toi
Tu sais que je t'aime même si je ne suis plus là

Ta personnalité vandale comme un graffiti
Ta peau toute blanche comme Hello Kitty
Et j'ai froid tout seul dans la ville
Je souris mais ce n'est pas facile d'être sans toi, non

Mais dis-moi, que puis-je faire ?
Je t'ai fait ce morceau et je ne sais pas si ça a servi
Parce que j'ai vu en toi ce que personne d'autre n'a vu
Parce que j'ai senti quand ta peau a pleuré

Mais dis-moi, que puis-je faire ?
Je t'ai fait ce morceau et je ne sais pas si ça a servi
Parce que j'ai vu en toi ce que personne d'autre n'a vu
Et je me suis senti incroyable en étant ton petit ami
Elles voulaient être toi et eux voulaient être moi
Elles voulaient être toi mais

Comme, je te fais, comprendre, que j'ai, dû, le faire, non par
Plaisir, ni complaire, à une autre, femme, j'ai l'habitude de boire, pour pouvoir

Oublier la pâleur dans laquelle je tombe d'habitude
Tu es la seule pâleur dans laquelle je veux tomber
Il n'y a pas de blanc qui me donne une note comme celle de ta peau
Que je n'aspire à rien d'autre qu'à tes baisers de miel
(Ce sont tes baisers de miel, ce sont tes baisers de miel)

Je ne vais pas te nier que je vais bien sans toi (oui, oui)
Mais j'irais mieux si tu étais là (et, et)
Dans ma fierté, je te ressemble beaucoup (oui, oui, oui)
Je sais que si je ne reviens pas, tu ne viendras pas pour moi (mais)