November - Robert Vincentперевод на русский




November
Ноябрь
It was a cold November day, everyone said it would rain
Это был холодный ноябрьский день, все говорили, что пойдет дождь
But I clearly remember it shining
Но я отчетливо помню, как светило солнце
His old lady passed away, everyone felt his pain
Ее старый мужчина умер, все чувствовали его боль
But I stood there feeling angry
Но я стоял там, чувствуя гнев
I read the message that you left me
Я прочитал сообщение, которое ты мне оставил
How could I miss it when it's stuck right to my door?
Как я мог пропустить его, когда оно приклеено прямо к моей двери?
And I resent the way you tried to frame me
И я возмущен тем, как ты попытался меня подставить
You put that bullet in her heart
Ты вложил эту пулю в ее сердце
And now this is haunting me
И теперь это преследует меня
Don't blame me, I wasn't there at the time
Не вини меня, меня там не было в то время
Don't blame me, it wasn't my gun you found
Не вини меня, это не твой пистолет нашли
Don't blame me, I haven't got blood on my hands
Не вини меня, у меня нет крови на руках
As the procession led her away, some people stood and stared
Когда процессия увезла ее, некоторые люди стояли и смотрели
And it almost sent me reeling
И это чуть не сбило меня с ног
I thought of ways to clear my name, remove myself from blame
Я думал о том, как очистить свое имя, снять с себя вину
But I still found myself running
Но я все еще обнаружил, что убегаю
I read the message that you left me
Я прочитал сообщение, которое ты мне оставил
How could I miss it when it's stuck right to my door?
Как я мог пропустить его, когда оно приклеено прямо к моей двери?
And I resent the way you tried to frame me
И я возмущен тем, как ты попытался меня подставить
You put that bullet in her heart
Ты вложил эту пулю в ее сердце
And now this is haunting me
И теперь это преследует меня
Don't blame me, I wasn't there at the time
Не вини меня, меня там не было в то время
Don't blame me, it wasn't my gun you found
Не вини меня, это не твой пистолет нашли
Don't blame me, I haven't got blood on my hands
Не вини меня, у меня нет крови на руках
Well, I remember her final wish, I won't let you be guilty of this
Ну, я помню ее последнее желание, я не позволю тебе быть виновным в этом
As she lay in my arms dying
Когда она умирала у меня на руках
Go to the cellar box room and there you'll find the proof
Иди в подвальную кладовку, и там ты найдешь доказательства
Where there is more than one lady lying
Где лежит больше одной женщины
So, I left a message at the courtroom
Итак, я оставил сообщение в зале суда
And I explained what I seen back in that house
И я объяснил, что видел в том доме
And I told them no one else should chase me
И я сказал им, чтобы никто больше не преследовал меня
Well, I had proved my name was good and God will watch over me
Ну, я доказал, что мое имя чисто, и Бог позаботится обо мне
Don't blame me, I wasn't there at the time
Не вини меня, меня там не было в то время
Don't blame me, it wasn't my gun you found
Не вини меня, это не твой пистолет нашли
Don't blame me, I haven't got blood on my hands
Не вини меня, у меня нет крови на руках
Don't blame me, I wasn't there at the time
Не вини меня, меня там не было в то время
Don't blame me, it wasn't my gun you found
Не вини меня, это не твой пистолет нашли
Don't blame me, I haven't got blood on my hands
Не вини меня, у меня нет крови на руках





Авторы: Robert Vincent


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.