Текст и перевод песни Robert Wayne - Black Flowers

Black Flowers

Stay on lock
I sent you those black flowers, sent you those black flowers
I sent you those black flowers, stay on lock, sent you those black flowers

If love was a crime, I'll lay in bed If it's not with you, I'd rather be dead
I sold my soul, I made a bet, traumatize you won't forget
Time goes by, all regret past the bottles, let's forget
Life was good before we met, you blew all the money, like if you write them checks
You back in the club, you looking for love, you grabbed my hand
We went for a dance, I counted the hours, I sent you the flowers
I'm rich too young I guess I'm retired, stay as friends, never again
Out for revenge, you like to depend, stuck in your head, I said what I said
I sent you black flowers, you wanted them red, going in circles
You write in the journal, I laugh in the rain, I'm going insane, you never complain
You just run away, lost for days, you hide in the waves
The truth always hurts, but the lies never pay, negative energy get out of my way
See you again, put you back on the train, I hit the chorus and go at it again

If you do come back, I won't be all nice
I'll put the credit card on decline, I'll send you black flowers for the night
Sent you those black flowers
If you do come back, stop I'm burning It's hot, stay on lock
Keep it alive If you do come back, stop don't you lie, baby vibe baby just vibe

If you do come back, I won't be all nice, I'll put the credit card on decline
I'll send you black flowers for the night, I sent you those black flowers
Sent you those black flowers, I sent you those black flowers
Sent you those black flowers, I sent you those black flowers
Sent you those black flowers, I sent you those black flowers
Sent you those black flowers

Fleurs Noires

Reste discrète
Je t'ai envoyé ces fleurs noires, je t'ai envoyé ces fleurs noires
Je t'ai envoyé ces fleurs noires, reste discrète, je t'ai envoyé ces fleurs noires

Si l'amour était un crime, je resterais au lit. Si ce n'est pas avec toi, je préférerais être mort.
J'ai vendu mon âme, j'ai fait un pari, te traumatiser, tu n'oublieras pas.
Le temps passe, tous les regrets, passons les bouteilles, oublions.
La vie était belle avant qu'on se rencontre, tu as dépensé tout l'argent, comme si tu signais les chèques.
Tu es de retour en boîte, tu cherches l'amour, tu as pris ma main.
On est allés danser, j'ai compté les heures, je t'ai envoyé les fleurs.
Je suis riche, trop jeune, je suppose que je suis à la retraite, restons amis, plus jamais.
En quête de vengeance, tu aimes dépendre, coincé dans ta tête, j'ai dit ce que j'ai dit.
Je t'ai envoyé des fleurs noires, tu les voulais rouges, on tourne en rond.
Tu écris dans le journal, je ris sous la pluie, je deviens fou, tu ne te plains jamais.
Tu t'enfuis, perdue pendant des jours, tu te caches dans les vagues.
La vérité fait toujours mal, mais les mensonges ne paient jamais, énergie négative, hors de mon chemin.
On se reverra, je te remets dans le train, je reprends le refrain et je recommence.

Si tu reviens, je ne serai pas gentil.
Je refuserai ta carte de crédit, je t'enverrai des fleurs noires pour la nuit.
Je t'ai envoyé ces fleurs noires.
Si tu reviens, arrête, je brûle, il fait chaud, reste discrète.
Garde la flamme. Si tu reviens, arrête, ne mens pas, ambiance bébé, juste ambiance.

Si tu reviens, je ne serai pas gentil, je refuserai ta carte de crédit.
Je t'enverrai des fleurs noires pour la nuit, je t'ai envoyé ces fleurs noires.
Je t'ai envoyé ces fleurs noires, je t'ai envoyé ces fleurs noires.
Je t'ai envoyé ces fleurs noires, je t'ai envoyé ces fleurs noires.
Je t'ai envoyé ces fleurs noires, je t'ai envoyé ces fleurs noires.
Je t'ai envoyé ces fleurs noires.