Robert Wayne - Gifted - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Robert Wayne - Gifted




Gifted
Одарённый
Fuck the law, put it on the side, what's the story when we never mind
К чёрту закон, отложи его в сторону, в чём смысл истории, если нам всё равно?
Clever child, never lied saw you in my dreams, I guess that's a sign
Умный ребёнок, никогда не лгал, видел тебя во снах, полагаю, это знак.
Ahead of years, back in time almost died, life on the line
Опережая годы, возвращаясь назад во времени, я чуть не умер, жизнь на волоске.
Take a pause, right or wrong inside of you is where I'll will belong
Сделай паузу, правильно или неправильно, внутри тебя - это то, где я буду принадлежать.
You can have your space but don't take too long
Ты можешь получить своё пространство, но не затягивай.
And if I walk away, just tag along but if you run away, you'll be forever gone
И если я уйду, просто следуй за мной, но если ты убежишь, ты будешь потеряна навсегда.
You can keep the money, It will be very long don't play with me, I'm the morning star
Ты можешь оставить деньги себе, это продлится очень долго, не играй со мной, я утренняя звезда.
Gave you a chance but you went too far you threw a knife right through the scars
Я дал тебе шанс, но ты зашла слишком далеко, ты вонзила нож прямо в шрамы.
It's black magic smoke the cigar, six am, no call, straight to the plane
Это чёрная магия, кури сигару, шесть утра, ни звонка, сразу в самолёт.
That's who you are, until you land I'll be drinking hard but when the times up
Вот кто ты, пока ты не приземлишься, я буду пить горькую, но когда время выйдет,
I'll be falling harder, failing the case, no jimmy carter, you live the life
Я буду падать ещё сильнее, проигрывая дело, никакого Джимми Картера, ты живёшь так,
Like it don't matter, you flipped the page that's a new chapter, some dark clouds
Как будто это не имеет значения, ты перевернула страницу, это новая глава, несколько тёмных облаков
And some evil laughter, you love LA, that's a disaster, you forgot your soul
И какой-то злой смех, ты любишь Лос-Анджелес, это катастрофа, ты забыла свою душу.
I guess you're running faster, you forgot the script
Думаю, ты бежишь быстрее, ты забыла сценарий,
But you're not an actor, you a shooting star and I couldn't catch you, sun comes down
Но ты не актриса, ты падающая звезда, и я не смог тебя поймать, солнце садится.
It's time for action, we went to hell and you praised the lord
Пора действовать, мы попали в ад, и ты молилась Господу,
Lost in the fire, and we can't afford you heard the scream and you can't ignore
Потерянная в огне, и мы не можем себе этого позволить, ты услышала крик и не можешь игнорировать его.
We have it all, there's no reward It's deja vu, we've been here before
У нас есть всё, нет никакой награды. Это дежавю, мы уже были здесь раньше.
Like a ghost walking right through the door just close your eyes, just count to four
Как призрак, проходящий прямо сквозь дверь, просто закрой глаза, просто сосчитай до четырёх.
Light up the candles right by the floor It's demon time, it's time to go
Зажги свечи прямо у пола. Настало время демонов, пора идти.
Just lay back and relax slow, you're darkest secrets are right below
Просто расслабься и успокойся, твои самые тёмные секреты прямо здесь.
Be honest, I want you so badly, my darling we can't keep on going forever, I'm dying
Будь честна, ты мне так нужна, моя дорогая, мы не можем продолжать идти вечно, я умираю.
It ends now but I know for sure that it starting, you got my heart twisted, obsessive, addicted
Это заканчивается сейчас, но я знаю точно, что это только начало, ты скрутила моё сердце, одержима, зависима.
Be all good, I'm gifted, yeah, be all good I'm gifted, yeah, be all good I'm gifted, yeah
Будь хорошей девочкой, я одарённый, да, будь хорошей девочкой, я одарённый, да, будь хорошей девочкой, я одарённый, да.
Be all good I'm gifted, yeah, be all good I'm gifted, yeah, be all good I'm gifted, yeah
Будь хорошей девочкой, я одарённый, да, будь хорошей девочкой, я одарённый, да, будь хорошей девочкой, я одарённый, да.
Be all good I'm gifted, yeah, be all good I'm gifted, yeah
Будь хорошей девочкой, я одарённый, да, будь хорошей девочкой, я одарённый, да.
Be honest, I want you so badly, my darling we can't keep on going forever, I'm dying
Будь честна, ты мне так нужна, моя дорогая, мы не можем продолжать идти вечно, я умираю.
It ends now but I know for sure that it starting you got my heart twisted, obsessive, addicted
Это заканчивается сейчас, но я знаю точно, что это только начало, ты скрутила моё сердце, одержима, зависима.





Авторы: Roberto Palma


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.