Текст и перевод песни Blind Blake - Old Jim Canan's

Old Jim Canan's

Chez vieux Jim Canan

I wished I was back at old Jim Canan's

J'aimerais être de retour chez vieux Jim Canan

I'd take my babe back to old Jim Canan's

J'emmènerais ma chérie chez vieux Jim Canan

I wished I was back at old Jim Canan's

J'aimerais être de retour chez vieux Jim Canan

I'd take my babe back to old Jim Canan's

J'emmènerais ma chérie chez vieux Jim Canan

I wished I was back at old Jim Canan's

J'aimerais être de retour chez vieux Jim Canan

I'd stand on the corner and wave my hand

Je me tiendrais au coin de la rue et je ferais signe de la main

Sayin', if you don't believe that, I'm a drinkin' man

En disant, si tu ne me crois pas, je suis un buveur

Then baby, stop by here with your beer can

Alors, ma chérie, viens ici avec ta canette de bière

Because, I wished I was back at old Jim Canan's

Parce que, j'aimerais être de retour chez vieux Jim Canan

I'd take my babe back to old Jim Canan's

J'emmènerais ma chérie chez vieux Jim Canan

I wished I was back at old Jim Canan's

J'aimerais être de retour chez vieux Jim Canan

I'd take my babe back to old Jim Canan's

J'emmènerais ma chérie chez vieux Jim Canan

I wished I was back at old Jim Canan's

J'aimerais être de retour chez vieux Jim Canan

I'd take my babe back to old Jim Canan's

J'emmènerais ma chérie chez vieux Jim Canan

I'm going up town, buy me coke and beer

Je vais en ville, acheter du coca et de la bière

Comin' back and tell you how these women is

Je reviens et te raconterai comment sont ces femmes

They drink beer, whiskey, drink the coke and gin

Elles boivent de la bière, du whisky, elles boivent du coca et du gin

When you don't play the dozens they will ease you in

Quand tu ne leur fais pas de compliments, elles te mettent à l'aise

Still, I wished I was back at old Jim Canan's

Quand même, j'aimerais être de retour chez vieux Jim Canan

I'd take my babe back to old Jim Canan's

J'emmènerais ma chérie chez vieux Jim Canan

I wished I was back at old Jim Canan's

J'aimerais être de retour chez vieux Jim Canan

I'd take my babe back to old Jim Canan's

J'emmènerais ma chérie chez vieux Jim Canan

I wished I was back at old Jim Canan's

J'aimerais être de retour chez vieux Jim Canan

I'd take my babe back to old Jim Canan's

J'emmènerais ma chérie chez vieux Jim Canan

The men and women runnin' hand in hand

Les hommes et les femmes courent main dans la main

Goin' to and fro to old Jim Canan's

Allant et venant chez vieux Jim Canan

Drinkin' beer, whiskey, and sniffin' cocaine

Boire de la bière, du whisky, et sniffer de la cocaïne

That's been why I wished I was back at old Jim Canan's

C'est pourquoi j'aimerais être de retour chez vieux Jim Canan

And I wished I was back at old Jim Canan's

Et j'aimerais être de retour chez vieux Jim Canan

Оцените перевод

Авторы: Rev. Robert Wilkins

Альбом

Rough Guide To Blind Blake

дата релиза

24-09-2013

1 Mama Let Me Lay It On You
2 Hokum Stomp
3 Georgia
4 Blind Arthur's Breakdown
5 One Time Blues
6 Wabash Rag
7 He's in the Jailhouse Now
8 Police Dog Blues
9 Diddie Wah Diddie
10 You Gonna Quit Me Blues
11 West Coast Blues
12 Hey Hey Daddy Blues
13 Come On Boys Let's Do That Messin' Around
14 I Was Afraid of That, Pt. 2
15 Georgia Bound
16 Southern Rag
17 Bad Feelin' Blues
18 Skeedle Loo Doo Blues
19 Doing A Stretch
20 Too Tight Blues No. 2
21 Sweet Jivin' Mama
22 Dry Bone Shuffle
23 Poker Woman Blues
24 Righteous Blues
25 Sweet Papa Low Down
26 Seaboard Stomp
27 Guitar Chimes
28 That Will Never Happen No More
29 Nobody Knows When You’re Down And Out
30 Candy Man Blues
31 Lord I Wish I Could See (Bonus Track)
32 Hang It On The Wall
33 Beggin’ Back
34 Adam And Eve In The Garden
35 How Come Mama Blues
36 Old Jim Canan's
37 Your Baby Ain’t Sweet Like Mine
38 Hot Time Blues
39 She’s Your Cook, But She Burns My Bread Sometimes
40 Black Dog Blues
41 Papa’s ’Bout To Get Mad
42 Bow Wow Blues
43 West Coast Rag
44 South Carolina Rag
45 My Money Never Runs Out
46 Ragtime Millionaire
47 Cocaine Blues

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.