Текст и перевод песни Robert Wyatt - A Beautiful Peace
Oh,
look
there′s
a
dead
rabbit,
all
flat
О,
смотри,
там
Мертвый
Кролик,
совсем
плоский.
Like
completely
flat
Как
будто
совершенно
плоская
Oh,
there's
another
one
О,
Есть
еще
один.
What′s
in
the
gutter
Что
в
сточной
канаве
Oh,
it's
a
one
of
those
polystyrene,
um
О,
это
один
из
тех
полистиролов,
ГМ
Boxes
that's
all,
take
away
Коробки,
вот
и
все,
забирайте.
Those
are
chips
in
there
Там
чипсы.
Didn′t
really
wanna
finish
the
chips,
that′s
unusual
На
самом
деле
я
не
хотел
доедать
чипсы,
это
необычно
I've
been
walking
for
hours
Я
иду
уже
несколько
часов.
Needed
a
rest
Мне
нужен
был
отдых.
Take
a
good
look
around
Посмотри
хорошенько
вокруг
Nowhere
to
rest
Негде
отдохнуть.
There′s
a
shop
Там
есть
магазин.
Selling
gentlemen's
suits
Продажа
джентльменских
костюмов.
An
estate
agent
or
two
Пара
агентов
по
недвижимости
And
a
take-away
sign
И
вывеска
на
вынос.
Over
a
dusty
door
Над
пыльной
дверью.
Shiny
photos
of
food
Блестящие
фотографии
еды
Slightly
microwaved
Слегка
разогретая
в
микроволновке
There′s
a
Methodist
hall
Там
есть
методистский
зал.
It
looks
pretty
grim
Это
выглядит
довольно
мрачно
In
the
Methodist
hall
В
Методистском
зале.
Despite
a
poster
which
says
Несмотря
на
плакат,
который
гласит,
That
he's
there
for
us
all
что
он
там
для
всех
нас.
And
it′s
a
beautiful
day
И
это
прекрасный
день.
For
walking
away
За
то
что
ушел
Beautiful
day
Прекрасный
день
But
not
there
Но
не
здесь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Eno Brian Peter George, Ellidge Robert Wyatt
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.