Текст и перевод песни Robert Wyatt - CP Jeebies

CP Jeebies

Picture the scene.
"Hello, how are you?"
"Well I'm a green and yellow pinky blue."
Dead alternative.

"Oh then, please step right into our nursery.
Just pick a group that you can relate to,
Now the grown-ups have gone."

After the party's over, my friend,
There will be nothing you can put your finger on.
Just a parasol.

Мурашки по коже

Представь себе картину, милая.
"Привет, как дела?"
"Ну, я зелено-желто-розово-голубой."
Мертвая альтернатива.

"О, тогда, пожалуйста, проходите в нашу детскую.
Просто выберите группу, к которой вы можете присоединиться,
Теперь, когда взрослые ушли."

После того, как вечеринка закончится, дорогая,
Не на что будет указать пальцем.
Только зонтик от солнца.