Текст и перевод песни Robert Wyatt - Mob Rule

Plans were unveiled,
The press informed,
Residents muttered their doubts and fears
At meetings.
A brace of councilors
Voiced concern
Some assent was murmured
There were Advisors and
An Expert Guidance had been sought
Whom to trust?
Who could know
Just what that meant:
Expert?
People are so ungrateful,
It′s quite hard on Chairmen.
Directors of Planning must be given
The right to make Plans
Just as say,
The woodworm
Must bore.
So too
Advisors must
Advise.

Планы были раскрыты.
Пресса сообщила:
Жители бормотали о своих сомнениях и страхах.
На собраниях.
Группа советников.
Выраженная озабоченность
Было пробормотано некоторое согласие
Были советники, и
Требовалось экспертное руководство.
Кому доверять?
Кто мог знать?
Вот что это значило:
Эксперт?
Люди так неблагодарны.
Это довольно тяжело для председателей.
Директорам по планированию должны быть даны
Право строить планы.
Так же, как говорят,
Древоточец
Должно быть, скучно.
И я тоже
Советники должны
Советовать.