N.I.O. (New Information Order) - Robert Wyatt перевод на немецкий

N.I.O. (New Information Order)

Privatise next
The air force, then
The police force,
Royal Family,
Let them be
Private at last.
Set them free,
Let them go home.
Save a bomb on union flags.

Privatise the sea.
Privatise the wind.
Don't just tinker
With unseeded cloud,
You got to sell
Weather itself.
Set it free.
Don't waste good air,
Breathing isn't paying its way.

N.I.O. (Neue Informationsordnung)

Als Nächstes privatisiere
die Luftwaffe, dann
die Polizei,
Königsfamilie,
Lass sie endlich
privat sein.
Mach sie frei,
Lass sie heimgehen.
Spar' 'ne Bombe an Unionsflaggen.

Privatisiere das Meer.
Privatisiere den Wind.
Fummele nicht nur
an unbesäten Wolken,
Verkaufen musst du
das Wetter selbst.
Mach es frei.
Verschwend keine gute Luft,
Atmen zahlt seinen Weg nicht.