Текст и перевод песни Robert Wyatt - Old Europe
Le
Chat
qui
Pêche,
«Le
Chat
qui
Pêche»,
Rue
de
la
Huchette.
Улица
де
ла
Юшет.
Paris
at
night,
Ночной
Париж,
And
the
strains
of
a
ghost
saxophone.
И
звуки
призрачного
саксофона.
Juliette
and
Miles.
Жюльетт
и
Майлз.
Black
and
white
city.
Черно-белый
город.
Paris
by
night,
Париж
ночью,
And
the
ghosts
of
two
people
in
love.
И
призраки
двух
влюбленных.
I'll
be
dreaming
again,
Я
снова
буду
мечтать,
Always
dreams
of
yesterdays.
Всегда
мечты
о
вчерашнем
дне.
Those
days
live
on,
Те
дни
живут,
Safe
here
in
my
heart.
Здесь,
в
безопасности,
в
моем
сердце.
Cherchez
la
femme,
Cherchez
la
femme,
Slips
through
a
doorway,
Проскальзывает
в
дверной
проем,
Out
of
the
night
Из
ночи
To
the
warmth
of
a
new
lover's
arms.
В
теплоту
объятий
нового
возлюбленного.
Rue
St
Benoît.
Улица
Сен-Бенуа.
La
route
enchantée.
La
route
enchantée.
Indigo
nights,
Индиговые
ночи,
And
the
ghost
of
the
moon
in
the
Seine.
И
призрак
луны
в
Сене.
I'll
be
dreaming
again,
Я
снова
буду
мечтать,
Always
dreams
of
yesterdays.
Всегда
мечты
о
вчерашнем
дне.
Those
days
live
on,
Те
дни
живут,
Safe
here
in
my
heart.
Здесь,
в
безопасности,
в
моем
сердце.
Оцените перевод
1
Just A Bit
2 Cuckoo Madame
3 Beware
4 Forest
5 Tom Hay's Fox
6 Old Europe
7 Lullaby For Hamza
8 Trickle Down
9 Brian The Fox
10 Foreign Accents
11 Life Is Sheep
12 Lullaloop
13 Mister E
14 Insensatez
15 La Ahada Yalam
16 Raining In My Heart
2 Cuckoo Madame
3 Beware
4 Forest
5 Tom Hay's Fox
6 Old Europe
7 Lullaby For Hamza
8 Trickle Down
9 Brian The Fox
10 Foreign Accents
11 Life Is Sheep
12 Lullaloop
13 Mister E
14 Insensatez
15 La Ahada Yalam
16 Raining In My Heart
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.