Текст и перевод песни Robert Wyatt - Stalin Wasn't Stallin'

Stalin Wasn't Stallin'

Stalin wasn't stallin'
When he told the beast of Berlin
That they'd never rest contented
Till they had driven him from the land
So he called the yanks and English
And proceeded to extinguish
The fuhrer and its vermin
This is how it all began
Now the devil, he was readin'
In the good book one day
How that lord created Adam
To walk the righteous way
And it made the devil jealous
He turned green onto his [Incomprehensible]
And he swore by things unholy
And he made one of his own
So he packed two suitcases
Full of greed and misery
And he caught the midnight special
Going down to Germany
Then he mixed his lies and hatred
With fire and grim stones
Then the devil sat upon it
That's how Adolf was born
Now Adolf got the notion
That he was the master race
And he swore he'd bring new order
And put mankind in its place
So he set his scheme in motion
And was winnin' everywhere
Until he [Incomprehensible] and got the notion
For to kick that Russian bear
Stalin wasn't stallin'
When he told the beast of Berlin
That they'd never rest contented
Till they had driven him from the land
So he called the yanks and English
And proceeded to extinguish
The fuhrer and its vermin
This is how it all began
Yes, he kicked that noble Russian
But it wasn't very long
Before Adolf got suspicious
That he had done somethin' wrong
'Cause that bear grabbed the fuhrer
And gave him an awful fight
Seventeen months he grabbed the fuhrer
Tooth and claws, day and night
Then that bear smacked the fuhrer
With a mighty armored core
And Adolf broke all records
Runnin' backwards to Krakow
Then Goebbels sent a message
To the people everywhere
That if they couldn't hit the fuhrer
God, then hit that Russian bear
Stalin wasn't stallin'
When he told the beast of Berlin
That they'd never rest contented
Till they had driven him from the land
So he called the yanks and English
And proceeded to extinguish
The fuhrer and its vermin
This is how it all began
Then this bear called on his buddy
The noble fighting yank
And they sent the fuhrer runnin'
With their ships and planes and tanks
Now the fuhrer's havin' nightmares
'Cause the fuhrer knows damn well
That the devil's done roast welcome
On his residence in hell
Stalin wasn't stallin'
When he told the beast of Berlin
That they'd never rest contented
Till they had driven him from the land
So he called the yanks and English
And proceeded to extinguish
The fuhrer and its vermin
This is how it all began

Staline ne perdait pas son temps

Staline ne perdait pas son temps
Quand il a dit à la bête de Berlin
Qu'ils ne seraient jamais satisfaits
Jusqu'à ce qu'ils l'aient chassé du pays
Alors il a appelé les Américains et les Anglais
Et a procédé à l'extinction
Du Führer et de sa vermine
C'est comme ça que tout a commencé
Maintenant, le diable lisait
Dans le bon livre un jour
Comment le seigneur a créé Adam
Pour marcher sur le chemin de la droiture
Et cela a rendu le diable jaloux
Il est devenu vert sur son [Incompréhensible]
Et il a juré par des choses impies
Et il en a fait un de son cru
Alors il a fait ses valises
Pleines de cupidité et de misère
Et il a pris le train de minuit
En direction de l'Allemagne
Puis il a mélangé ses mensonges et sa haine
Avec du feu et des pierres sombres
Puis le diable s'est assis dessus
C'est comme ça qu'Adolf est né
Maintenant Adolf a eu l'idée
Qu'il était la race supérieure
Et il a juré qu'il apporterait un nouvel ordre
Et mettrait l'humanité à sa place
Alors il a mis son plan en marche
Et il gagnait partout
Jusqu'à ce qu'il [Incompréhensible] et ait eu l'idée
De botter les fesses de cet ours russe
Staline ne perdait pas son temps
Quand il a dit à la bête de Berlin
Qu'ils ne seraient jamais satisfaits
Jusqu'à ce qu'ils l'aient chassé du pays
Alors il a appelé les Américains et les Anglais
Et a procédé à l'extinction
Du Führer et de sa vermine
C'est comme ça que tout a commencé
Oui, il a botté les fesses de ce noble Russe
Mais ça n'a pas duré longtemps
Avant qu'Adolf ne devienne suspect
Qu'il avait fait quelque chose de mal
Parce que l'ours a attrapé le Führer
Et lui a donné un combat terrible
Dix-sept mois, il a attrapé le Führer
Dents et griffes, jour et nuit
Puis l'ours a frappé le Führer
Avec un puissant blindage
Et Adolf a battu tous les records
En courant en arrière vers Cracovie
Puis Goebbels a envoyé un message
Au peuple du monde entier
Que s'ils ne pouvaient pas frapper le Führer
Dieu, alors frappez cet ours russe
Staline ne perdait pas son temps
Quand il a dit à la bête de Berlin
Qu'ils ne seraient jamais satisfaits
Jusqu'à ce qu'ils l'aient chassé du pays
Alors il a appelé les Américains et les Anglais
Et a procédé à l'extinction
Du Führer et de sa vermine
C'est comme ça que tout a commencé
Puis cet ours a appelé son copain
Le noble combattant yankee
Et ils ont mis le Führer en fuite
Avec leurs navires, leurs avions et leurs chars
Maintenant le Führer fait des cauchemars
Parce que le Führer sait très bien
Que le diable a préparé un accueil chaleureux
À sa résidence en enfer
Staline ne perdait pas son temps
Quand il a dit à la bête de Berlin
Qu'ils ne seraient jamais satisfaits
Jusqu'à ce qu'ils l'aient chassé du pays
Alors il a appelé les Américains et les Anglais
Et a procédé à l'extinction
Du Führer et de sa vermine
C'est comme ça que tout a commencé