Robert de Boron - Forever feat. Stacey Epps & MO - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Robert de Boron - Forever feat. Stacey Epps & MO




Forever feat. Stacey Epps & MO
Pour toujours avec Stacey Epps & MO
Never felt the way, I will share this feeling
Je n'ai jamais ressenti ça, je veux partager ce sentiment avec toi
We don't need no world, I will never leave you
On n'a besoin de personne d'autre, je ne te quitterai jamais
Don't know reason why that it's so natural
Je ne sais pas pourquoi c'est si naturel
I will walk with you just to be with you
Je marcherai avec toi juste pour être avec toi
Ever since I saw you I knew you were the one
Depuis que je t'ai vu, j'ai su que tu étais la seule
A spiritual attraction from having guy's son
Une attirance spirituelle, comme si on était destinés à être ensemble
I knew you were anointed and blessed by the one
Je savais que tu étais bénie par le destin
You made my heart smile with pure joy like a child
Tu as fait sourire mon cœur de joie pure comme un enfant
I travelled many miles been looking for a long while to find such a jewel that he blessed me with
J'ai parcouru des kilomètres et j'ai cherché pendant longtemps pour trouver un tel joyau, et le destin m'a offert toi
And I promise deep down I give respect to this
Et je promets de te respecter profondément
Companionship - so passionate
Notre relation est passionnée
Attraction is so miraculous, I just can't believe this is happening
L'attraction est si miraculeuse, je n'arrive pas à croire que cela arrive
And expressive so true from me to you
Et ma passion est sincère, de moi à toi
I give my all and support to you
Je te donne tout mon soutien
Detication is an art for my work and tools
Le dévouement est un art, mon travail et mes outils
And become better, at the craft at sharing my soul with you forever
Je veux m'améliorer, perfectionner mon art et partager mon âme avec toi pour toujours
And I give thanks to you:
Je te remercie :
Never felt the way, I will share this feeling
Je n'ai jamais ressenti ça, je veux partager ce sentiment avec toi
We don't need no world, I will never leave you
On n'a besoin de personne d'autre, je ne te quitterai jamais
Don't know reason why that it's so natural
Je ne sais pas pourquoi c'est si naturel
I will walk with you just to be with you
Je marcherai avec toi juste pour être avec toi
Love happens so naturally, effortless, casually
L'amour arrive naturellement, sans effort, avec décontraction
Feels like I've known you for centuries, haven't we?
On se connaît depuis des siècles, n'est-ce pas ?
Our destinies intertwine like notes, in a symphony you blew my mind
Nos destins s'entremêlent comme des notes dans une symphonie, tu m'as époustouflé
Together I knew we make history overtime, it can see us shine
Ensemble, je sais qu'on écrira l'histoire, on brillera
Physically and mentally you give me all the esctasy
Physiquement et mentalement, tu me donnes tout l'extase
You fillin' me with the divine and sight recipe of queendom
Tu me remplis de divinité et de la recette de la royauté
So I take my throne after you take yours and we join our souls
Alors je prends mon trône après que tu aies pris le tien, et on unit nos âmes
For god to hold, in this heart, we are sure to create beauty for future generations
Pour que Dieu les garde, dans ce cœur, nous sommes sûrs de créer la beauté pour les générations futures
Our bound is the inspiration for others to share and know that we care
Notre lien est l'inspiration pour les autres, pour qu'ils partagent et sachent que nous nous soucions les uns des autres
Believe in me kid, my love will always be there
Crois en moi, mon amour sera toujours
Believe in me kid, my love will always be there
Crois en moi, mon amour sera toujours
Wherever we are around the world our trust is strong and our values hold us
que nous soyons dans le monde, notre confiance est forte et nos valeurs nous maintiennent
Together, through any weather, been through many seasons, you make me better
Ensemble, par tous les temps, on a traversé de nombreuses saisons, tu me rends meilleur
With everyday, I learn the meaning of partnership and honour in each other
Chaque jour, j'apprends la signification du partenariat et de l'honneur que l'on se doit mutuellement
The more you give, the more you get - the natural laws are infinite
Plus tu donnes, plus tu reçois - les lois naturelles sont infinies
Loving you is loving me, my reflection in life I see god in you
T'aimer, c'est m'aimer, je vois Dieu en toi, mon reflet dans la vie
And pray with you, I will build my place in life with you
Et je prie avec toi, je veux construire mon chemin dans la vie avec toi
Plant the seed and tend the earth to grow the life
Plantons la graine et cultivons la terre pour faire pousser la vie
Our destiny flows like waterfalls
Notre destin coule comme des cascades
Feed the river, we keep growing
Nourrissons la rivière, continuons à grandir
True effort through the spirit, it will last
Un effort sincère à travers l'esprit, ça durera
Never felt the way, I will share this feeling
Je n'ai jamais ressenti ça, je veux partager ce sentiment avec toi
We don't need no world, I will never leave you
On n'a besoin de personne d'autre, je ne te quitterai jamais
Don't know reason why that it's so natural
Je ne sais pas pourquoi c'est si naturel
I will walk with you just to be with you
Je marcherai avec toi juste pour être avec toi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.