Текст и перевод песни Robert - À la guerre comme à la guerre
Je
pars
à
la
guerre
I'm
going
to
war
Dans
mon
armure
In
my
armor
Je
pars
à
la
guerre
I'm
going
to
war
En
tenue
de
combat
In
combat
gear
Je
n'aimerai
pas
I
wouldn't
like
Etre
à
ta
place
To
be
in
your
shoes
Tu
crois
me
connaître
You
think
you
know
me
Tu
n'en
reviendras
pas
You
won't
come
back
from
this
Attends-toi
à
mourir
Brace
yourself
to
die
A
la
guerre
comme
à
la
guerre
To
war
as
to
war
Tous
les
coups
sont
permis
All
shots
are
allowed
Très
cher!
My
dearest!
Tu
ferais
bien
d'avoir
peur
You'd
better
be
scared
A
la
guerre
comme
à
la
guerre
To
war
to
war
Tous
les
coups
sont
permis
All
shots
are
allowed
Très
cher!
My
dearest!
Quand
mon
épée
plongera
When
my
sword
plunges
Dans
ta
poitrine
ô
mon
amour
Into
your
bosom,
my
love
Je
pousserai
un
cri
de
joie
I'll
give
a
cry
of
joy
J'attends
ça!
I'm
waiting
for
it!
Tu
pars
à
la
guerre
You're
going
to
war
Dans
ton
armure
In
your
armor
Tu
pars
à
la
guerre
You're
going
to
war
En
tenue
de
combat
In
combat
gear
Ta
fière
allure
Your
proud
appearance
Me
fait
sourire
Makes
me
smile
Je
sais
que
c'est
toi
I
know
that
it's
you
Qui
mordra
la
poussière
Who
will
bite
the
dust
Attends-toi
à
mourir
Brace
yourself
to
die
A
la
guerre
comme
à
la
guerre
To
war
as
to
war
Tous
les
coups
sont
permis
All
shots
are
allowed
Très
cher!
My
dearest!
Tu
ferais
bien
d'avoir
peur
You'd
better
be
scared
A
la
guerre
à
la
guerre
To
war
to
war
Rendez-vous
en
enfer
I'll
meet
you
in
hell
Très
cher!
My
dearest!
Quand
tu
me
demanderas
grâce
When
you
ask
me
for
mercy
A
genoux,
ô
mon
amour
On
your
knees,
my
love
Je
pousserai
un
cri
de
joie
I'll
give
a
cry
of
joy
Tu
verras
You'll
see
Attends-toi
à
mourir
Brace
yourself
to
die
A
la
guerre
comme
à
la
guerre
To
war
as
to
war
Tous
les
coups
sont
permis
All
shots
are
allowed
Très
cher!
My
dearest!
Tu
ferais
bien
d'avoir
peur
You'd
better
be
scared
A
la
guerre
à
la
guerre
To
war
to
war
Rendez-vous
en
enfer
I'll
meet
you
in
hell
Très
cher!
My
dearest!
Attends-toi
à
mourir
Brace
yourself
to
die
A
la
guerre
comme
à
la
guerre
To
war
as
to
war
Tous
les
coups
sont
permis
All
shots
are
allowed
Très
cher!
My
dearest!
Tu
ferais
bien
d'avoir
peur
You'd
better
be
scared
A
la
guerre
à
la
guerre
To
war
to
war
Rendez-vous
en
enfer
I'll
meet
you
in
hell
Très
cher!
My
dearest!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.