Pour moi - Robert перевод на немецкий

Pour moi

Je n'avais jamais rien voulu
Jamais rien attendu
Jusqu'au jour où je l'ai vu
Il était pour moi

Pour moi, pour moi, pour moi

Le jour où je n' serais plus là
Lui, il sera là et il pleurera
Pleurera pour moi
Il ne s'en ira pas
Avec une autre que moi
Il ne le sait pas, mais il pleurera

Pour moi, pour moi, pour moi
Il ne le sait pas, mais il pleurera
Pour moi, pour moi, pour moi
Il ne s'en ira pas
Avec une autre que moi

Je n'avais jamais rien voulu
Jamais rien attendu
Jusqu'au jour où je l'ai vu
Il était à moi

A moi, à moi, à moi
Il ne le sait pas, mais il est à moi
A moi, à moi, il est à moi
Il ne s'en ira pas, il est
A moi, à moi, à moi, à moi, à moi
Pour moi, pour moi, pour moi

Je n'avais jamais rien voulu
Jamais rien attendu
Jusqu'au jour où je l'ai vu
Il était à moi

A moi, à moi, à moi, à moi, à moi
A moi, à moi, à moi, à moi, à moi

Für mich

Ich hatte niemals etwas gewollt
Niemals etwas erwartet
Bis zu dem Tag, als ich ihn sah
Er war für mich

Für mich, für mich, für mich

An dem Tag, an dem ich nicht mehr da sein werde
Er, er wird da sein und er wird weinen
Wird für mich weinen
Er wird nicht fortgehen
Mit einer anderen als mir
Er weiß es nicht, aber er wird weinen

Für mich, für mich, für mich
Er weiß es nicht, aber er wird weinen
Für mich, für mich, für mich
Er wird nicht fortgehen
Mit einer anderen als mir

Ich hatte niemals etwas gewollt
Niemals etwas erwartet
Bis zu dem Tag, als ich ihn sah
Er gehörte mir

Mein, mein, mein
Er weiß es nicht, aber er gehört mir
Mein, mein, er gehört mir
Er wird nicht fortgehen, er ist
Mein, mein, mein, mein, mein
Für mich, für mich, für mich

Ich hatte niemals etwas gewollt
Niemals etwas erwartet
Bis zu dem Tag, als ich ihn sah
Er gehörte mir

Mein, mein, mein, mein, mein
Mein, mein, mein, mein, mein