Текст и перевод песни Roberta - Cerco Sempre Qualcosa Da Fare

Cerco Sempre Qualcosa Da Fare

Nella tua parte di letto
Non ho piu' nulla
E' svanito l'odore
E' sbiadito il tuo colore
Cerco ancora qualcosa
Di tuo da buttare
I tuoi sguardi sai
Adesso sono inutili cose

Svuoto i cassetti
Ricerco i dettagli
Sistemo i capelli
Ti guardo negli occhi
E quando scoprivi quella parte di me
Che non ami piu' e non so il perché

Cerco sempre qualcosa da fare
Perché quando pensi non esisti piu'
Cerco sempre qualcosa da fare
Cerco sempre qualcosa da fare
Perché quando pensi non esisti piu'
Cerco sempre qualcosa da fare

Ti raccontavo cose di me
Che adesso non nascondo piu'
Immaginavo noi due su un prato
A vedere le stelle cadere, ma
Ogni momento con te ora si è perso
Voglio solo piu' tempo
Per combattere quello che sento

Svuoto i cassetti
Ricerco i dettagli
Sistemo i capelli
Ti guardo negli occhi
E quando scoprivi quella parte di me
Che non ami piu' e non so il perché

Cerco sempre qualcosa da fare
Perché quando pensi non esisti piu'
Cerco sempre qualcosa da fare
Cerco sempre qualcosa da fare
Perché quando pensi non esisti piu'
Cerco sempre qualcosa da fare

E cado in meccanismi
Piu' grandi di me
Sentendo piu' ragioni
Che false bugie
E cado in meccanismi
Piu' grandi di me
Sentendo piu' ragioni
Che false bugie

Cerchero' occhi che sanno trovare
Quello che forse vedevo io
Cerchero' occhi che sanno guardare

Cerco sempre qualcosa da fare
Perché quando pensi non esisti piu'
Cerco sempre qualcosa da fare
Cerco sempre qualcosa da fare
Perché quando pensi non esisti piu'
Cerco sempre qualcosa da fare

Cerchero' occhi che sanno trovare
Quello che forse vedevo io

Всегда ищу, чем заняться

На твоей половине кровати
У меня больше ничего нет.
Исчез твой запах,
Поблек твой цвет.
Я все еще ищу что-то,
Твое, что можно выбросить.
Знаешь, твои взгляды
Теперь — просто ненужные вещи.

Опустошаю ящики,
Ищу детали,
Поправляю волосы,
Смотрю тебе в глаза.
И когда ты открывал ту часть меня,
Которую больше не любишь, и я не знаю почему.

Всегда ищу, чем заняться,
Потому что, когда думаешь, ты перестаешь существовать.
Всегда ищу, чем заняться,
Всегда ищу, чем заняться,
Потому что, когда думаешь, ты перестаешь существовать.
Всегда ищу, чем заняться.

Я рассказывала тебе о себе,
То, что теперь больше не скрываю.
Я представляла нас двоих на лугу,
Наблюдающих за падающими звездами, но
Каждый момент с тобой теперь потерян.
Я просто хочу больше времени,
Чтобы бороться с тем, что чувствую.

Опустошаю ящики,
Ищу детали,
Поправляю волосы,
Смотрю тебе в глаза.
И когда ты открывал ту часть меня,
Которую больше не любишь, и я не знаю почему.

Всегда ищу, чем заняться,
Потому что, когда думаешь, ты перестаешь существовать.
Всегда ищу, чем заняться,
Всегда ищу, чем заняться,
Потому что, когда думаешь, ты перестаешь существовать.
Всегда ищу, чем заняться.

И попадаю в механизмы,
Сильнее меня,
Слыша больше доводов,
Чем лживой лжи.
И попадаю в механизмы,
Сильнее меня,
Слыша больше доводов,
Чем лживой лжи.

Буду искать глаза, которые смогут найти
То, что, возможно, видела я.
Буду искать глаза, которые умеют видеть.

Всегда ищу, чем заняться,
Потому что, когда думаешь, ты перестаешь существовать.
Всегда ищу, чем заняться,
Всегда ищу, чем заняться,
Потому что, когда думаешь, ты перестаешь существовать.
Всегда ищу, чем заняться.

Буду искать глаза, которые смогут найти
То, что, возможно, видела я.