Di notte - Roberta Bella перевод на французский

Di notte

È la notte che amo ascoltare i pensieri,
Perché in quella pace la coscienza si fa sentire.
La notte
In cui sola con me stessa percepisco meglio il frastuono

Del cuore e il ticchettio dell'ansia e del silenzio del mondo.
Perché la notte è un megafono di emozioni!

La nuit

C'est la nuit que j'aime écouter mes pensées,
Parce que dans ce calme, la conscience se fait sentir.
La nuit
Où seule avec moi-même je perçois mieux le tumulte

Du cœur et le tic-tac de l'anxiété et du silence du monde.
Parce que la nuit est un mégaphone d'émotions !