Текст и перевод песни Roberta Campos - Abrigo

Abrigo

Ando tão só
É bom porque sinto falta de você
Concordo com a solidão
Ela afirma todo amor
Não que eu pensasse o contrário

Corro tão só
Sei que nunca vou me acostumar
Dispenso novas emoções
Me atrapalho, desconfio
Dos efeitos dessa ausência

Dos meus dias, vida fácil
Os meus dias, vida frágil
Sem você

Ando tão só
É bom porque sinto falta de você
Concordo com a solidão
Ela afirma todo amor
Não que eu pensasse o contrário

Corro tão só
Sei que nunca vou me acostumar
Dispenso novas emoções
Me atrapalho, desconfio
Dos efeitos dessa ausência

Dos meus dias, vida fácil
Os meus dias, vida frágil
Dos meus dias, vida fácil
Os meus dias, vida frágil
Sem você

Dos meus dias, vida fácil
Os meus dias, vida frágil
Dos meus dias, vida fácil
Os meus dias, vida frágil
Sem você

Paro de vez
Não tenho mais por que continuar
Sozinha vou me acabar
Nessa espécie de tortura
Que esvazia o coração

Abrigo

Je suis si seule
C'est bien parce que je te manque
J'accepte la solitude
Elle confirme tout l'amour
Pas que j'aie pensé le contraire

Je cours toute seule
Je sais que je ne m'y habituerai jamais
Je refuse de nouvelles émotions
Je me mélange, je me méfie
Des effets de cette absence

De mes jours, vie facile
Mes jours, vie fragile
Sans toi

Je suis si seule
C'est bien parce que je te manque
J'accepte la solitude
Elle confirme tout l'amour
Pas que j'aie pensé le contraire

Je cours toute seule
Je sais que je ne m'y habituerai jamais
Je refuse de nouvelles émotions
Je me mélange, je me méfie
Des effets de cette absence

De mes jours, vie facile
Mes jours, vie fragile
De mes jours, vie facile
Mes jours, vie fragile
Sans toi

De mes jours, vie facile
Mes jours, vie fragile
De mes jours, vie facile
Mes jours, vie fragile
Sans toi

J'arrête pour de bon
Je n'ai plus de raison de continuer
Je vais me détruire toute seule
Dans cette sorte de torture
Qui vide le cœur