Текст и перевод песни Roberta Campos - Carne da Boca

Carne da Boca

Você se foi como um presente
Me deu tormento e paz ao mesmo tempo
Deixou pra trás tantos segredos
E assoviou pro vento o seu medo

Mas nada desfaz o que vivemos juntos
No meu batom, felicidade crua
Nada desfaz o que vivemos juntos
Nas nossas caras, fantasia pura

Agora descubra quem diz a verdade
O sol raiava e a gente se amando até tarde
Agora descubra quem diz a verdade
A carne da boca, teus beijos que ardem

Você se foi como um presente
Me deu tormento e paz au mesmo tempo
Deixou pra trás tantos segredos
E assoviou pro vento o seu medo

Eu me lembro bem a primeira vez que te vi
Parei pra te olhar dos pés à cabeça
Amor a primeira vez que eu também quis
Primeiro o espanto, a dúvida, depois a certeza

Agora descubra quem diz a verdade
O sol raiava e a gente se amando até tarde
Agora descubra quem diz a verdade
A carne da boca, teus beijos que ardem

Parecia ser sem fim
Finalmente o amor chegava pra mim
Parecia ser o fim
Finalmente o amor, se mostrava pra mim

Agora descubra quem diz a verdade
O sol raiava e a gente se amando até tarde
Agora descubra quem diz a verdade
A carne da boca, teus beijos que ardem

Agora descubra quem diz a verdade
O sol raiava e a gente se amando até tarde
Agora descubra quem diz a verdade
A carne da boca, teus beijos que ardem

La chair de la bouche

Tu t'es envolé comme un cadeau
Tu m'as donné du tourment et de la paix en même temps
Tu as laissé derrière toi tant de secrets
Et tu as sifflé au vent ta peur

Mais rien ne défait ce que nous avons vécu ensemble
Sur mon rouge à lèvres, le bonheur brut
Rien ne défait ce que nous avons vécu ensemble
Sur nos visages, de la fantaisie pure

Maintenant, découvre qui dit la vérité
Le soleil se levait et nous nous aimions jusqu'à tard
Maintenant, découvre qui dit la vérité
La chair de la bouche, tes baisers qui brûlent

Tu t'es envolé comme un cadeau
Tu m'as donné du tourment et de la paix en même temps
Tu as laissé derrière toi tant de secrets
Et tu as sifflé au vent ta peur

Je me souviens bien de la première fois que je t'ai vu
Je me suis arrêté pour te regarder des pieds à la tête
Amour à la première fois que j'ai aussi voulu
D'abord l'étonnement, le doute, puis la certitude

Maintenant, découvre qui dit la vérité
Le soleil se levait et nous nous aimions jusqu'à tard
Maintenant, découvre qui dit la vérité
La chair de la bouche, tes baisers qui brûlent

Cela semblait sans fin
Enfin, l'amour arrivait pour moi
Cela semblait être la fin
Enfin, l'amour, se montrait pour moi

Maintenant, découvre qui dit la vérité
Le soleil se levait et nous nous aimions jusqu'à tard
Maintenant, découvre qui dit la vérité
La chair de la bouche, tes baisers qui brûlent

Maintenant, découvre qui dit la vérité
Le soleil se levait et nous nous aimions jusqu'à tard
Maintenant, découvre qui dit la vérité
La chair de la bouche, tes baisers qui brûlent