Текст и перевод песни Roberta Campos - Diário de um Dia

Diário de um Dia

Deixa passar
Porque todos os caminhos vão
Sempre cruzam a mesma direção
Nunca vou ser sozinho

Deixa pra lá
Nesses dias em que o tempo vai
Eu, você, um dia, muito mais
Um pincel colorindo

Deita do meu lado
Passo o feriado todo com você
Toda a minha vida
Numa tela colorida vejo o amanhecer

Deita do meu lado
Passo o feriado todo com você
Toda a minha vida
Numa tela colorida vejo o sol nascer

Deixa passar
Porque todos os caminhos vão
Sempre cruzam a mesma direção
Nunca vou ser sozinho

Deixa pra lá
Nesses dias em que o tempo vai
Eu, você, um dia, muito mais
Um pincel colorindo

Deita do meu lado
Passo o feriado todo com você
Toda a minha vida
Numa tela colorida vejo o amanhecer

Deita do meu lado
Passo o feriado todo com você
Toda a minha vida
Numa tela colorida vejo o sol nascer

Journal d'une Journée

Laisse passer
Parce que tous les chemins vont
Toujours croiser la même direction
Je ne serai jamais seul

Laisse tomber
Ces jours où le temps va
Moi, toi, un jour, bien plus
Un pinceau qui colore

Allonge-toi à côté de moi
Je passe tout le week-end avec toi
Toute ma vie
Sur une toile colorée, je vois l'aube

Allonge-toi à côté de moi
Je passe tout le week-end avec toi
Toute ma vie
Sur une toile colorée, je vois le soleil se lever

Laisse passer
Parce que tous les chemins vont
Toujours croiser la même direction
Je ne serai jamais seul

Laisse tomber
Ces jours où le temps va
Moi, toi, un jour, bien plus
Un pinceau qui colore

Allonge-toi à côté de moi
Je passe tout le week-end avec toi
Toute ma vie
Sur une toile colorée, je vois l'aube

Allonge-toi à côté de moi
Je passe tout le week-end avec toi
Toute ma vie
Sur une toile colorée, je vois le soleil se lever