Текст и перевод песни Roberta Campos - Mundo Inteiro

Mundo Inteiro

Quero ver você com esses olhos
Olhando para mim olhar inteiro
Falo bem baixinho e completo
Passando a mão no teu cabelo
Esqueço que a hora passa e invento
Um modo de ficar por muito tempo
Seguro tua mão e me contento
Fazendo isso durar por toda vida
Eu vou, eu vou, eu vou
Ficar com você amor

Quero ver você com esses olhos
Olhando para mim olhar inteiro
Falo bem baixinho e completo
Passando a mão no teu cabelo
Esqueço que a hora passa e invento
Um modo de ficar por muito tempo
Seguro tua mão e me contento
Fazendo isso durar por toda vida
Eu vou, eu vou, eu vou
Ficar com você amor

Se me disser que amanhã é tarde
Te falo mil razões que me invadem
Preciso de você o mundo inteiro
Agora que já sabe da um jeito
Eu vou esperar você amor
Pode ser o tempo que for
Eu tenho a eternidade aqui comigo
Eu vou esperar você amor
Pode ser o tempo que for
Eu tenho a eternidade aqui comigo

Se me disser que amanhã é tarde
Te falo mil razões que me invadem
Preciso de você o mundo inteiro
Agora que já sabe da um jeito
Eu vou esperar você amor
Pode ser o tempo que for
Eu tenho a eternidade aqui comigo
Eu vou esperar você amor
Pode ser o tempo que for
Eu tenho a eternidade aqui comigo

Le monde entier

Je veux te voir avec ces yeux
Me regardant, regardant tout entier
Je parle tout bas et complètement
Passant ma main sur tes cheveux
J'oublie que le temps passe et j'invente
Un moyen de rester longtemps
Je tiens ta main et je me contente
Faire durer ça toute une vie
Je vais, je vais, je vais
Rester avec toi, mon amour

Je veux te voir avec ces yeux
Me regardant, regardant tout entier
Je parle tout bas et complètement
Passant ma main sur tes cheveux
J'oublie que le temps passe et j'invente
Un moyen de rester longtemps
Je tiens ta main et je me contente
Faire durer ça toute une vie
Je vais, je vais, je vais
Rester avec toi, mon amour

Si tu me dis que demain c'est tard
Je te dis mille raisons qui m'envahissent
J'ai besoin de toi, le monde entier
Maintenant que tu le sais, trouve un moyen
Je vais t'attendre, mon amour
Peu importe le temps
J'ai l'éternité avec moi
Je vais t'attendre, mon amour
Peu importe le temps
J'ai l'éternité avec moi

Si tu me dis que demain c'est tard
Je te dis mille raisons qui m'envahissent
J'ai besoin de toi, le monde entier
Maintenant que tu le sais, trouve un moyen
Je vais t'attendre, mon amour
Peu importe le temps
J'ai l'éternité avec moi
Je vais t'attendre, mon amour
Peu importe le temps
J'ai l'éternité avec moi